Как сделать дорожку на даче своими руками недорого – пошаговое руководство
Обустройство садовых дорожек – неотъемлемый и важный этап оформления придомовой территории. Рациональный подход к проведению работ позволит сэкономить на материалах, придать участку эффектный внешний вид и обеспечить комфортное передвижение по двору. Разберем подробно, как сделать дорожку на даче своими руками недорого, как выбрать покрытие, и правильно составить алгоритм действий.
Обустройство садовых дорожек – простой, экономичный и эффектный способ преобразить дачный участок или придомовую территориюИсточник sv.decorexpro.comПлан размещения дорожек
Первым этапом обустройства дорожек является составление подробного плана придомовой территории с расположенными на ней строениями, растениями, зелеными насаждениями, а также разметками будущих дорожек. Этот шаг необходим для расчета общей длины дорожек, количества необходимых материалов и, соответственно, средств, которые потребуются для их приобретения.
Выбор материалов
Второй важный этап – выбрать, из чего сделать дорожки на даче дешево и красиво. Наиболее простые разновидности, сочетающие оптимальную стоимость и качество – тротуарная плитка, изготовленная из бетона, камня или пластика, либо гравийная засыпка. Первый вариант наиболее пригоден для оформления придомовой территории, при помощи второго лучше обустроить дорожки в саду или огороде. Отличное решение – сочетание нескольких видов материалов, выбирать которые стоит согласно особенностям расположения тропинки.
Древесина
Если вопрос из чего сделать дорожки на даче актуален на фоне отсутствия нужного количества финансов, вполне можно остановиться на покрытии из натурального дерева. Использовать можно как специальную террасную доску, стоимость которой в среднем ценовом диапазоне, так и поперечные спилы стволов или крупных ветвей деревьев. Лучше всего для обустройства дорожек подходят такие породы, как лиственница, дуб или сосна. Для прочности покрытия рекомендуется делать спилы, длина каждого из которых составляет не менее 30 сантиметров.
Раствор бетона
Не менее популярным вариантом обустройства садовых дорожек называют заливку бетонной смеси в специальные формы. Этот способ предполагает минимум затрат, отличается прочностью и эффектным внешним видом покрытия. Особенностью и весомым преимуществом этого способа является отсутствие риска растрескивания и прорастания сорной травы. Разумеется, исключить приведенные риски можно только при условии соблюдения правил заливки бетонной смеси и подготовки основания.
Бетонное основание отличается высокой прочностью, эффектным внешним видом и длительным сроком эксплуатацииИсточник yandex.
Клинкерный кирпич
Эта разновидность кирпича отличается высокой прочностью и длительным сроком эксплуатации. Он не впитывает влагу, что позволяет использовать его для обустройства садовых дорожек. Клинкерный кирпич представлен в широком спектре оттенков, что дает возможность сочетать различные цвета и выкладывать оригинальные узоры.
Тротуарная плитка и брусчатка
Для изготовления брусчатки и тротуарной плитки используются бетонные смеси высокого качества. Материалы обладают высоким уровнем прочности, качеством, отличаются доступной стоимостью. Этот вариант особенно популярен в рамках работ по обустройству садовых дорожек.
Обустройство
Итак, план подготовлен, материалы выбраны, можно приступать к наиболее важному этапу, заключающемуся непосредственно в обустройстве садовых дорожек. В зависимости от разновидности грунта, особенностей ландшафта и участка алгоритм действий может несколько варьироваться.
Для получения качественного результата важно соблюдать правила и алгоритм обустройства садовых дорожекИсточник pinterest.
Разметка
Земляные работы
Далее согласно установленной разметке тропинок нужно снять верхний грунтовый слой и вырыть траншею. Ее глубину необходимо рассчитать таким образом, чтобы после завершения всех работ верхний слой покрытия дорожек возвышался над основным грунтом на величину, равную не менее 3 – 5 сантиметров.
Решение вопроса о том, как сделать дорожки на даче значительно упрощается в том случае, если на придомовую территорию предполагается завести плодородную почву. В такой ситуации нет необходимости копать траншею, достаточно просто снять верхний слой дерна, после чего продолжить обустройство дорожек.
Установка дренажа
Обустройство дренажного слоя необходимо для отвода грунтовых, дождевых или талых вод. Перед тем, как сделать садовую дорожку своими руками, важно провести дренажные работы, в противном велика вероятность смещения или растрескивания материала, из которого будут изготовлены дорожки. Алгоритм действий в этом случае является следующим:
- В первую очередь на дно канавы необходимо расстелить нетканый материал – геотекстиль. Важно рассчитывать его количество таким образом, чтобы излишки выходили за пределы дорожки на 10 – 15 сантиметров.
- Второй слой, толщина которого не может быть менее 5 сантиметров, представляет собой песчаную насыпь. Песок необходим для того, чтобы предупредить повреждение геотекстиля острыми гранями щебня или гравия.
- Третий слой – гравий или щебень.
- Для придания дорожке максимальной прочности рекомендуется насыпать на гравий дополнительный слой песка толщиной порядка 3 – 5 сантиметров.
Перед засыпанием каждого нового слоя предыдущий требуется тщательно утрамбовать. В противном случае есть вероятность просадки покрытия дорожки после укладки.
Дренаж позволяет отводить влагу и предупредить преждевременное разрушение декоративного покрытияИсточник akdkam.ruУстановка бордюров

Наглядно про бордюры из брусчатки смотрите в видеоролике:
Обустройство основания
Обязательным элементом садовых дорожек является устойчивое основание, которое обеспечивает прочность и ровную поверхность покрытия. Для проведения работ можно выбрать следующие виды материалов:
- Песчаная подушка. Предназначена для обустройства дорожек из древесных спилов, а также плит, имеющих значительную толщину или имеющих неправильную форму.
- Сухая смесь из бетона и цемента. Такое основание пригодно для обустройства всех видов покрытий.
- Раствор бетона. Используется преимущественно для плит, имеющих верную форму, а также покрытий из деревянных досок.
Разберем, как сделать дорожки на даче своими руками посредством использования приведенных выше материалов.

Как правильно делаются дорожки из песчаника – на что обратить внимание
Перед закладкой бетонного основания требуется выстлать дно вырытой для будущих тропинок траншеи геотекстилем. Далее необходимо залить бетонную смесь и тщательно разровнять ее при помощи широкого шпателя или иного подручного инструмента. Среднее время застывания бетона составляет не менее 3 суток. Начинать работы по обустройству плитки следует не раньше, чем по прошествии 72 часов.
При приготовлении смеси рекомендуется строго соблюдать пропорции:
- Цемент – 1 часть.
- Гравий – 4 части.
- Песок – 3 части.
Сухая смесь из цемента и песка не менее прочна и удобна при проведении работ, нежели иные варианты оснований дорожек. Для ее приготовления важно соблюдать следующие пропорции: цемент – 1 часть, песок – 4 части. Работы проводятся следующим образом: на дно траншеи насыпается необходимый объем песка и цемента, после чего поверхность разравнивается и тщательно утрамбовывается. Приступать к обустройству декоративного покрытия можно сразу после окончания процесса.
Работы по обустройству песчаной подушки проводятся по аналогии с изготовлением основания из сухого цемента и песка. Требуемый объем материала требуется уложить на дно траншеи, после чего тщательно утрамбовать. После завершения первого этапа рекомендуется слегка увлажнить песчаное основание при помощи пульверизатора или лейки и дополнительно утрамбовать его. Эта мера поможет значительно повысить прочность подушки.
При соблюдении всех правил садовая тропинка, независимо от того, из каких материалов она изготовлена, прослужит не менее нескольких летИсточник style-eko.ru
Укладка декоративного покрытия
Укладка декоративного покрытия, независимо от того, из какого материала оно изготовлено, проводится согласно общему алгоритму:
- Укладка древесных спилов, брусчатки, а также плитки осуществляется на основание из клея.
Максимальная толщина клеевого слоя при этом не должна превышать 3 сантиметров. Если необходимо ее увеличить, требуется сделать два слоя, при этом перед наложением второго первый требуется тщательно просушить.
- Начинать укладку следует с центра дорожки. Это мера поможет выдержать боковые уклоны, а также исключит наличие обрезных плит на заметных зонах.
- Обязательным является выравнивание плит, деревянных спилов или любых других материалов по высоте. Для этого необходимо варьировать толщину клея или насыпного слоя.
Какие бывают красивые садовые дорожки, смотрите в следующем видео:
Клумба и дорожка из поддонов – примеры оформления придомового участка
Заключение
После укладки декоративного покрытия требуется заделать швы между отдельными элементами. Особенно удобный и простой способ, как сделать дорожки на даче своими руками из подручных материалов – засыпание швов смесью из песка и бетона. Для придания покрытию прочности рекомендуется слегка увлажнить швы, после чего снова заполнить их смесью и повторить манипуляции.
как сделать садовые или дачные дорожки из подручных средств
Дача используется для садоводства и отдыха. Для удобства перемещения по участку необходимы переходы, которые связывают хозяйственные постройки, служат для разделения приусадебного участка на функциональные зоны, облегчают уход за огородом, перевоз на тачке садового инвентаря и урожая, позволяют гулять по территории дачи в любую погоду.
Красиво обустроенные дорожки воспринимаются как эстетический акцент в ландшафтном дизайне. Эту часть экстерьера нетрудно сделать самому, зная особенности укладки и используя подручные материалы. Рассмотрим основные правила обустройства дорожек и постараемся вдохновиться различными дизайнерскими идеями, чтобы воплотить особо понравившиеся у себя на придомовой территории.
Что учесть при укладке?
Дорожки различаются по назначению и требованиям к материалу. Расположение пешеходных путей учитывается на этапе планировки участка. На плане рисуем функциональные зоны: сад, огород, двор, хозяйственный блок, входную зону, основной дом, постройки для домашних животных и птицы. Соединяем их наиболее удобными переходами. Выбираем или кратчайшее расстояние до объекта землепользования, или наиболее эстетичное, если это прогулочная дорожка. Нередко пользуются таким приемом: один сезон ходят по голому грунту и там, где протопчутся дорожки, и есть самое удобное расположение.
По линии тропинок уже обустраивают дорожки.
Необходимо учитывать ландшафт участка. Возможно, где-то придется досыпать грунт, а в других местах срезать ненужный холм. Дорожки для прогулок стоит укладывать, используя неровности рельефа. Приятно, поднявшись на взгорье, увидеть раскинувшийся сад или парк. Дизайнеры предпочитают эффект поворота: прямолинейный участок сменяется резким поворотом, за которым располагается или красивая беседка, или особенно украшенный уголок сада, или водопад, окруженный водоемом.
Прямолинейные дорожки рекомендуется оборудовать в хозяйственных зонах для эффективности работ на огороде или удобства ухода за птицей. В зоне сада или парка лучше воспринимаются извилистые природные линии. Вытянутый узкий участок можно зрительно расширить, располагая дорожку по синусоиде или зигзагу поперек территории. Прямые, уходящие вдаль тропинки зрительно удлинят пространство дачи.
Дорожка не должна упираться в забор. Лучше, если она будет заканчиваться входом в строение или калитку. Можно оборудовать ложную калитку аркой, увитой цветами, в этой арке неплохо расположить скамейку, тогда тропа будет логически оправдана и завершена.
В перечень обязательных работ согласно техническим требованиям при обустройстве дорожек входит выкапывание траншеи, утрамбовка фундамента подстилкой из песка или щебня. Такая подстилка предохраняет дорожку от проседания отдельных участков материала и препятствует зарастанию травой.
Устройство дорожки предполагает наличие дренажа, чтобы на полотне не образовывались лужи. Обычно достаточно сделать края немного ниже средней части. В разрезе это выглядит, как дуга. Так вода будет стекать от центра и дорожка всегда будет сухой.
Важно, чтобы ширина дорожки была достаточной. Минимальная ширина дачной дорожки должна быть не меньше 80 сантиметров, чтобы груженую тачку для необходимых работ свободно перемещать по участку.
Высота дорожки без бордюра должна быть вровень с землей, так удобнее косить траву и дорожка всегда будет выглядеть аккуратно.
Выступающая из земли дорожка не позволит делать этого, и траву придется срезать специальным ручным инструментом отдельно, это не всегда удобно.
Популярные материалы
Материал выбирается для дорожек не скользкий и устойчивый к перепадом температур зимой и летом. В парадной зоне и в местах частого посещения лучше выбирать более износостойкий камень или плитку, в парковой зоне можно отдать предпочтение песку, спилам дерева, измельченной коре.
Бетон
Самые недорогие и долговечные дорожки выполняются на бетонном основании. Для этого выкапывается траншея глубиной 15-20 сантиметров, на дно засыпается слой щебня высотой около 5 сантиметров, укладывается армирующая сетка, засыпается слой песка 5-7 см, из рейки изготавливают опалубку и устанавливают ее по краям траншеи. Вместо опалубки по желанию можно сразу установить бордюры, если они планируются изначально, но такая дорожка и без бордюров достаточно прочная.
Готовится цементный раствор в следующих пропорциях: на 1 часть цемента нужно 1,5 части песка и 3 части гравия, воды добавляется немного меньше 1 части до образования полужидкой массы. Эту массу заливают в опалубку, соблюдая уклон от центра дорожки к краям для дренажа. Разравнивают до уровня земли. Дорожкой можно пользоваться и в таком виде, но на 3-4 дня лучше накрыть ее пленкой для равномерного схватывания цемента.
Эти дорожки имеют повышенную прочность, их хорошо использовать в хозяйственной зоне и в зоне подъездных путей. Этот материал практически не поддается коррозии, выдерживает большую нагрузку, но с эстетической точки зрения выглядит несколько монотонно.
Для декорирования стоит приобрести форму для отлива деталей из цемента и уже этими элементами выкладывать полотно дорожки.
Галька
При желании украшают поверхность дорожки различным природным отделочным материалом, который есть в вашей местности, например, галька или ракушечник. Их можно предварительно окрасить в различные цвета краской для наружных работ.
Можно оставить камешки в натуральном виде. Гальку можно купить, а можно собрать в округе, правда, для этого потребуется время, но так вы с пользой проведете время на природе. Выкладывают декор или хаотично, или в виде узора.
Стоит сделать красивую и утилитарную дорожку на даче из осколков ненужной керамической или фаянсовой плитки. Хорошо, если эта плитка будет разного цвета. У многих после ремонта лежат остатки плитки, которые жалко выбросить, возможно, у знакомых есть пара плиток или треснувшие экземпляры. Все собирается и формируется наподобие мозаики. Хорошо, если кусочки будут разных размеров. Основа готовится, как и в первом случае, но в еще не застывший цемент вдавливаются осколки кафеля.
Такие садовые дорожки из подручного материала долговечные, хорошо изолируют от влаги, не разрушаются морозами, являются ярким акцентом в дизайне дачи.
Пластиковые бутылки
На бетонном основании декоративную отделку делают из самых разных материалов. Если ваша семья любит газированные напитки, то не выбрасывайте бутылки или собирайте крышки от них, можно попросить и в ближайшей точке общепита пластиковую тару для напитков. Для декора используют различные части пластиковых бутылок.
Самые яркие и красивые дорожки можно сделать из разноцветных крышек. На длинную дачную тропу собирать придется долго, а вот некоторые участки оформить своими руками вполне по силам каждому. В подготовленную бетонную поверхность вдавливают крышки, располагая их гармонично по цветам.
Другой способ декора состоит в следующем: отрезают дно от бутылки на высоту 5 – 8 сантиметров и заглубляют эти стаканы в бетонную стяжку. Даже если со временем пластик отломается, на поверхности останется красивый цветок из застывшего цемента.
Для устройства дорожки иногда используют целую пластиковую тару. Бутылку заполняют песком, укладывают в вырытую траншею с песчаной подушкой, щели между бутылками заполняют очень мелким щебнем или песком. Для таких целей подойдут и стеклянные бутылки. Стекло или пластик создают разноцветные блики на солнце и имеют очень живописный облик.
Покрытие получается необычным и нарядным, очень нравятся детям. Поверхность из пластика всегда теплая, но полезную нагрузку выдерживает небольшую и материал легко портится от механических повреждений. Декор из крышек хорошо компонуется с бордюрами из бутылок, установленных вверх дном.
Кирпич
На даче могут обнаружиться остатки кирпича, их тоже можно использовать для строительства подходов к дому, сараю, бане.
Технология изготовления такой тропы несколько проще, чем из бетона. Выкапывается траншея для ложа глубиной 15 сантиметров, засыпается подушка из песка толщиной 5 сантиметров, утрамбовывается, на песок укладываются кирпичи, не забывая делать уклон к краям. Сверху засыпают песком, проливают водой из шланга, после осадки песка досыпают его еще раз, опять проливают. Эту процедуру проделывают до тех пор, пока песок не заполнит все щели до верха кирпичей. Покрытие получается очень прочным, морозостойким, хорошо прогревается летом, по нему приятно ходить босиком. Большую роль здесь играет достаточная утрамбовка кирпича, чтобы сохранялась ровная поверхность и края кирпичей не торчали из полотна.
Если имеется целый кирпич, его раскладывают по типу наборного паркета.
Бюджетный вариант – использовать битый кирпич. Такой может остаться после ремонтных работ или являться отходом строительства. Кусочки кирпича аккуратно подбирают по сколам и укладывают по типу мозаики.
Еще интереснее будет смотреться вариант с использованием кирпича разных цветов: белого и красного. Покрытие смотрится эстетично. Кирпич – один из самых устойчивых материалов, но для подъездных путей, конечно, это хрупкое покрытие. А вот для пешеходных и велодорожек он будет служить долгие годы.
Дерево
Дорожки из дерева – одни из самых популярных на дачных участках. Это доступный и красивый природный материал. Натуральная деревянная поверхность привлекает естественным цветом и переплетением волокон древесины, ее можно тонировать в различные оттенки. В летний зной такое покрытие охлаждает ступни ног, а в холод имеет приятную температуру поверхности. На деревянных дорожках детям полезно играть, они не запачкаются и не простудятся. Эстетика деревянных покрытий соответствует эстетике участка, оформленного в природном стиле.
Такие дорожки выполняют из досок. Строится каркас на опорах из столбиков деревянных или металлических, на него нашиваются доски. Пространство между землей и покрытием проветривается и не дает дереву загнивать. Все деревянные части обязательно обрабатываются антисептиком.
В другом варианте деревянные шпалы укладывают на подушку из щебня. Роется неглубокая траншея, засыпается слоем песка, пространство между досками заполняется камнем. Здесь можно не делать четкой границы между гравием и разнотравьем. По такой дорожке неплохо прогуляться к пруду, заросшему осокой, потрогать ветви яблонь, склонившиеся под тяжестью наливных яблочек.
Дерево, как правило, является основным элементом ландшафтной композиции.
Однако обработанная доска – достаточно дорогой материал, поэтому гораздо чаще для устройства дорожек используют спилы дерева. Они могут быть разного размера и высотой от 8 до 15 сантиметров. Технология монтажа достаточно простая: копается траншея 20 сантиметров глубиной, утрамбовывается песчаная подушка, устанавливают пеньки и засыпают промежутки между ними щебнем, галькой, песком. Спилы дерева дают затейливый рисунок древесных колец, экологичны, недороги, легко заменяются при разрушении.
Использоваться может древесина любого дерева, но она требует обработки средствами для защиты от влаги.
Автомобильные покрышки
Практически не подвергается воздействиям окружающей среды покрытие из резины от автомобильных покрышек. Самые простые в исполнении и практичные дорожки получаются из обрезанных по краям покрышек, прямолинейная часть распрямляется и укладывается прямо на землю. Такие дорожки при необходимости можно перенести в другое место, незаменимы они в огороде для прохода между грядками или на участках, предназначенных для содержания домашних животных.
Другие средства
В некоторых местностях есть переизбыток какого-либо природного материала, который может стать основой для садовых дорожек. Если рядом с вами есть хвойный лес, наверняка там можно набрать коры. Этот материал, насыпанный толстым слоем, достаточно долговечен, имеет красивую фактуру, хорошо пропускает влагу, оставаясь сухим, при выходе из строя участка покрытия его легко заменить свежей корой. Технология изготовления такой дорожки очень простая – устраивается траншея глубиной 10-15 сантиметров, насыпается и утрамбовывается слой песка, а все остальное пространство заполняют корой слоем около 10 сантиметров.
Более устойчивое к воздействию влаги и несущее большую полезную нагрузку является покрытие из щебня или песка. Технология обустройства такая же, как в первом случае, только вместо коры насыпается мелкий гравий, щебенка или песок. При правильном оборудовании подушки такие дорожки служат долгие годы, но их лучше оградить бордюрами.
Возможно, неподалеку есть залежи булыжников. Дорожки из них имеют сказочный вид, долговечны и украшают ландшафт участка. Для устройства таких тропинок в траншею на подушку из песка укладываются камни плоской стороной наверх, чтобы поверхность была максимально ровной. Промежутки заполняются песком или мелким щебнем.
На летний период некоторые владельцы участков застилают дорожки между грядками полосками линолеума, но нужно учитывать, что сырой линолеум очень скользкий и можно получить травму, передвигаясь по такому покрытию.
Дорожки на участке могут быть комбинированными – в парадной зоне более прочные и широкие, в дальних участках сада сужаться до небольшой тропки из коры или песка, в зоне отдыха отличаться особой эстетикой исполнения.
Бордюр из цветов украсит полотно, выполненное из любого другого материала.
В любом случае, устройство дорожек своими руками – очень увлекательный и творческий процесс. Можно привлекать членов семьи для поиска подходящего строительного материала, для художественного декорирования и создания узоров. Это сплотит семью и принесет радость созидания.
Идеи для вдохновения
Познакомимся с тем, как оформляют этот элемент благоустройства профессиональные дизайнеры.
Дорожки не обязательно заливать сплошным полотном. В садовой части, где нагрузка меньше, можно выполнить фрагментарную дорожку в полотне газона.
Мозаика из гальки.
Мозаика из кафеля.
Красивые тропинки украшают самые разные части участка и являются элементом ландшафтного дизайна приусадебной территории.
Освещение играет немалую роль в восприятии пространства. Самое простое покрытие благодаря ему в вечернее время станет изюминкой дачного участка.
В полотно покрытия стоит вставить художественные детали или растительный орнамент.
О том, как сделать красивую дорожку своими руками, смотрите в следующем видео.
Советы о дачных дорожках
В заключение, небольшой совет, перед началом работ, нарисуйте план вашего участка в масштабе, с разметкой мест расположения деревьев, грядок дачных построек и т. п. Нарежьте полоски бумаги соответствующей ширины. Укладывая их различным образом на вашем плане вы легко и наглядно определите где необходимо сделать тропинки, а где можно обойтись и без искусственного покрытия. На даче все же главное не бетон или камень, а земля! Так же на сайте есть информация о том как сделать дорогу на даче. Задавайте вопросы в комментариях либо по почте. Присылайте Ваши работы, фотографии, мы опубликуем их на сайте. Заказывайте работы специалистам! Поддерживайте проект! Успехов Вам, Добра Вашему Дому!
Дорожки на даче своими руками
Дачники с большим энтузиазмом стали облагораживать свои заветные шесть соток благоустроенными домами, красивыми беседками, мангалами. Протоптанные тропинки всё чаще уступают место специально изготовленным садовым дорожкам. В статье мы расскажем, как сделать такие дорожки из различных материалов (бетон, дерево, кирпич, плитка), рассмотрим недорогие и высоко бюджетные варианты, продемонстрируем видео и фото инструкции.
Планировка
Обработка и подготовка плитнякаДля небольших участков не стоит планировать прямые или пересекающиеся под углом в 90° дорожки. Такое расположение визуально уменьшит и без того небольшой участок. Если нужно, измените для этого расположение грядок. Соедините все дачные постройки и наиболее посещаемые места.
Обратите внимание! Планируя, нарисуйте сеть будущих дорожек и исключите пересечение их в центре участка. Материал для них подбирайте в соответствии с общим ландшафтом.
Подготовка поверхности
Разметка садовых дорожекУделите особое внимание разметке и подготовке почвы к укладке выбранного материала. Перечень необходимых работ:
- С помощью колышков и прочной бечевки по плану размечаем контуры проходов.
- Хорошо заточенной лопатой аккуратно снимаем дерн так, чтобы края были не рваными. Получившаяся полоса глубиной 10 см заполняется песком.
- Выбранный для строительства материал укладывается на тщательно утрамбованную подушку из песка.
Камень
Как класть каменьТропинки из камня подходят к любому садовому ландшафту. Камень подбирается так, чтобы одна из его сторон была как можно более плоской.
- Глубина полосы делается 20 см.
- В подготовленной полосе устраивается песчаная подушка, на которую кладётся камень.
- Швы заполняются обычным песком и поливаются водой. При необходимости (песок проседает), процедуру подсыпки повторяют до тех пор, пока заполнитель не будет вровень с поверхностью камня.
Спилы брёвен
Деревянная- Предварительно готовятся деревянные спилы, толщиной не менее 10 см.
- Для защиты от влаги делается двойная пропитка кипящей олифой.
- На песчаную подушку настилается полиэтиленовая пленка. Она защитит деревянные детали от гниения при соприкосновении с землей.
- Подготовленные деревянные элементы укладываются на подушку, и промежутки между ними засыпаются песком, мелкой щебенкой или гравием.
Брусчатка
Дорожка из брусчаткиБрусчатка — отличный долговечный материал для создания садовых дорожек. Она не боится перепадов температур, влаги, выдерживает большие нагрузки. Последовательность укладки брусчатки следующая:
- выкопайте полосу глубиной 20 см;
- на песчаную подушку плотно уложите брусчатку. По краям дорожки установите бордюры;
- брусчатку можно укладывать разными способами — по косой, с перевязкой, квадратами смещёнными относительно друг друга и т.д.
Бетон
БетоннаяНадежны и долговечны дорожки из бетона. Их делают так:
- В подготовленную траншею первым слоем укладываются небольшие камни и заливаются цементным раствором. При желании иметь возвышающуюся над почвой дорожку, смонтируйте опалубку и залейте в неё раствор.
- Бетон можно украсить мозаикой, кусочками цветного стекла, природными красивыми камнями. Для этого их надо вдавить в ещё не застывший раствор.
Обратите внимание! Прочность бетона зависит от марки цемента.
Американские книготорговцы за свободу слова
Ассоциация издательств американских университетов
Совет детской книги
Фонд свободы чтения
Национальная ассоциация магазинов колледжей
Национальная коалиция против цензуры
Национальный совет преподавателей английского языка
Центр Томаса Джефферсона по защите Свободное выражение
Выступление президента Байдена перед 76-й сессией Генеральной Ассамблеи ООН
Штаб-квартира Организации Объединенных Наций
Нью-Йорк, Нью-Йорк
10:01 А. М. ЭДТ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Г-н Президент, г-н Генеральный секретарь, мои коллеги-делегаты, всем тем, кто посвятил себя этой благородной миссии этого учреждения: для меня большая честь впервые выступать перед вами в качестве Президента Соединенных Штатов.
Мы встречаем этот год в момент — смешанный с великой болью и необычайной возможностью. Мы так много потеряли из-за этой разрушительной — этой разрушительной пандемии, которая продолжает уносить жизни во всем мире и так сильно влияет на наше существование.
Мы скорбим о более чем 4,5 миллионах человек — представителей всех наций, любого происхождения. Каждая смерть — это личное горе. Но наше общее горе является горьким напоминанием о том, что наше коллективное будущее будет зависеть от нашей способности признать нашу общую человечность и действовать сообща.
Дамы и господа, это четкий и неотложный выбор, с которым мы сталкиваемся здесь, на заре того десятилетия, которое должно стать решающим для нашего мира — десятилетием, которое в буквальном смысле определит наше будущее.
Как глобальное сообщество мы сталкиваемся с неотложными и надвигающимися кризисами, в которых открываются огромные возможности, если — если — мы сможем проявить волю и решимость, чтобы воспользоваться этими возможностями.
Будем ли мы работать вместе, чтобы спасать жизни, повсеместно побеждать COVID-19 и предпринимать необходимые шаги, чтобы подготовиться к следующей пандемии? Ибо будет еще один. Или мы не сможем использовать имеющиеся в нашем распоряжении инструменты, когда закрепятся более ядовитые и опасные варианты?
Столкнемся ли мы с угрозой неблагоприятного климата — сложного климата, который, как мы все ощущаем, уже опустошает каждую часть нашего мира экстремальной погодой? Или мы будем страдать от беспощадного марша постоянно усиливающихся засух и наводнений, более сильных пожаров и ураганов, более продолжительных волн тепла и повышения уровня моря?
Подтвердим ли мы и поддержим человеческое достоинство и права человека, в соответствии с которыми нации, объединенные общим делом, более семидесяти лет назад сформировали этот институт?
Будем ли мы применять и укреплять основные принципы меж- — международной системы, включая У. N. Хартия и Всеобщая декларация прав человека, поскольку мы стремимся формировать появление новых технологий и сдерживать новые угрозы? Или мы позволим эти универсальные — эти универсальные принципы быть растоптанными и извращенными в погоне за голой политической властью?
На мой взгляд, то, как мы ответим на эти вопросы в данный момент — решим ли мы бороться за наше общее будущее или нет — отразится на грядущих поколениях.
Проще говоря: я считаю, что мы стоим на переломном этапе истории.И я здесь сегодня, чтобы поделиться с вами тем, как Соединенные Штаты намерены работать с партнерами и союзниками, чтобы ответить на эти вопросы, и обязательством моей новой администрации помочь привести мир к более мирному и процветающему будущему для всех людей.
Вместо того, чтобы продолжать вести войны прошлого, мы сосредоточили свои усилия на том, чтобы направить наши ресурсы на решение задач, которые держат ключи к нашему общему будущему: прекращение этой пандемии; преодоление климатического кризиса; управление сдвигами в глобальной динамике власти; формирование правил мира по жизненно важным вопросам, таким как торговля, кибернетика и новые технологии; и противостоять угрозе терроризма в ее нынешнем виде.
Мы положили конец 20-летнему конфликту в Афганистане. И закрывая этот период безжалостной войны, мы открываем новую эру безжалостной дипломатии; использования возможностей нашей помощи в целях развития для инвестирования в новые способы подъема людей во всем мире; обновления и защиты демократии; чтобы доказать, что независимо от того, насколько сложными или сложными будут проблемы, с которыми мы столкнемся, правительство, осуществляемое людьми и для людей, по-прежнему является лучшим способом достижения результатов для всех наших людей.
И поскольку Соединенные Штаты обращают наше внимание на приоритеты и регионы мира, такие как Индо-Тихоокеанский регион, которые имеют наибольшее значение сегодня и завтра, мы будем делать это с нашими союзниками и партнерами через сотрудничество в таких многосторонних организациях, как Организации Объединенных Наций, чтобы увеличить нашу коллективную силу и скорость, наш прогресс в решении этих глобальных проблем.
В 21 веке в каждой из наших стран и в глобальном сообществе существует фундаментальная истина о том, что наш собственный успех неразрывно связан с успехом других.
Чтобы принести пользу нашему народу, мы также должны активно взаимодействовать с остальным миром.
Чтобы обеспечить наше собственное будущее, мы должны работать вместе с другими партнерами — нашими партнерами — ради общего будущего.
Наша безопасность, наше процветание и сами наши свободы взаимосвязаны, на мой взгляд, как никогда раньше.И поэтому я считаю, что мы должны работать вместе, как никогда раньше.
В течение последних восьми месяцев я уделял первоочередное внимание восстановлению наших союзов, оживлению наших партнерских отношений и признанию того, что они необходимы и играют ключевую роль в обеспечении прочной безопасности и процветания Америки.
Мы подтвердили наши священные обязательства Альянса по Статье 5. Мы работаем с нашими союзниками над новой стратегической концепцией, которая поможет нашему Североатлантическому союзу лучше справляться с новыми угрозами сегодняшнего и завтрашнего дня.
Мы возобновили наше сотрудничество с Европейским союзом, основным партнером в решении всего спектра важных проблем, стоящих сегодня перед нашим миром.
Мы расширили партнерство Quad между Австралией, Индией, Японией и Соединенными Штатами для решения самых разных задач, от безопасности здоровья до климата и новых технологий.
Мы взаимодействуем с региональными организациями — от АСЕАН до Африканского союза и Организации американских государств — чтобы сосредоточиться на неотложных потребностях людей в улучшении здоровья и улучшении экономических результатов.
Мы снова за столом переговоров на международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций, чтобы привлечь внимание и стимулировать глобальные действия по решению общих проблем.
Мы вновь сотрудничаем со Всемирной организацией здравоохранения и работаем в тесном сотрудничестве с COVAX, чтобы поставлять жизненно важные вакцины по всему миру.
Мы снова присоединились к Парижскому соглашению по климату и собираемся вновь занять место в Совете по правам человека в ООН в следующем году.
И поскольку Соединенные Штаты стремятся сплотить мир к действиям, мы будем вести не только своим примером, но, если Бог даст, силой нашего примера.
Не заблуждайтесь: Соединенные Штаты будут продолжать защищать себя, наших союзников и наши интересы от нападения, включая террористические угрозы, поскольку мы готовимся применить силу, если таковая потребуется, но — защищать наши жизненно важные национальные интересы США, в том числе от текущие и неминуемые угрозы.
Но миссия должна быть четкой и достижимой, выполняться с осознанного согласия американского народа и, по возможности, в партнерстве с нашими союзниками.
У.С. военная мощь должна быть нашим последним средством, а не первым, и ее не следует использовать в качестве ответа на все проблемы, с которыми мы сталкиваемся по всему миру.
В самом деле, сегодня многие из наших самых серьезных проблем не могут быть решены или даже решены силой оружия. Бомбы и пули не могут защитить от COVID-19 или его будущих вариантов.
Чтобы бороться с этой пандемией, нам нужен коллективный акт науки и политической воли. Нам нужно действовать сейчас, чтобы как можно быстрее получить прививки и расширить доступ к кислороду, тестам, лечению для спасения жизней во всем мире.
А в будущем нам необходимо создать новый механизм финансирования глобальной безопасности в области здравоохранения, который опирается на нашу существующую помощь в целях развития, а также на Совет по глобальной угрозе в области здравоохранения и Совет по глобальной угрозе для здоровья, который вооружен инструментами, необходимыми для отслеживать и выявлять возникающие пандемии, чтобы мы могли принимать немедленные меры.
Соединенные Штаты уже выделили более 15 миллиардов долларов на глобальные меры реагирования на COVID- — глобальные меры реагирования на COVID. Мы отправили более 160 миллионов доз вакцины против COVID-19 в другие страны.Это включает в себя 130 миллионов доз из наших собственных запасов и первые транши из полумиллиарда доз вакцины Pfizer, которые мы приобрели для пожертвований через COVAX.
Самолеты с вакцинами из США уже приземлились в 100 странах, принеся людям во всем мире небольшую «дозу надежды», как выразилась мне одна американская медсестра. «Доза надежды» напрямую от американского народа — и, что важно, без каких-либо условий.
А завтра, на организованном в США саммите Global 19 — COVID-19, я объявлю о дополнительных обязательствах, поскольку мы стремимся продвигать борьбу с COVID-19 и берем на себя ответственность за конкретные цели по трем ключевым задачам: спасение жизней сейчас , прививая мир и восстанавливая лучше.
Этот год также принес массовую смерть и опустошение из-за безграничного климатического кризиса. Экстремальные погодные явления, которые мы наблюдали во всех частях мира — и вы все это знаете и чувствуете, — представляют собой то, что Генеральный секретарь справедливо назвал «красным кодом для человечества». А ученые и эксперты говорят нам, что мы быстро приближаемся к «точке невозврата» в буквальном смысле.
Чтобы сохранить в пределах досягаемости жизненно важную цель ограничения глобального потепления до 1.5 градусов по Цельсию, каждая страна должна представить свои максимально возможные амбиции, когда мы встретимся в Глазго на COP26, а затем должны продолжать повышать наши коллективные амбиции с течением времени.
В апреле я объявил о новой амбициозной цели Соединенных Штатов в соответствии с Парижским соглашением по сокращению выбросов парниковых газов в Соединенных Штатах на 50–52 процента по сравнению с уровнем 2005 года к 2030 году, поскольку мы работаем над созданием экономики чистой энергии с чистой энергией. ноль выбросов к 2050 году.
И моя администрация тесно сотрудничает с нашим Конгрессом, чтобы сделать важные инвестиции в зеленую инфраструктуру и электромобили, которые помогут нам зафиксировать прогресс дома в достижении наших климатических целей.
И самое приятное то, что эти амбициозные инвестиции — это не просто хорошая климатическая политика, это шанс для каждой из наших стран инвестировать в себя и свое будущее. Это огромная возможность создать хорошо оплачиваемые рабочие места для работников в каждой из наших стран и стимулировать долгосрочный экономический рост, который улучшит качество жизни для всех наших людей.
Мы также должны поддерживать страны и людей, которые больше всего пострадают и у которых меньше всего ресурсов, чтобы помочь им адаптироваться.
В апреле я объявил, что Соединенные Штаты удвоят наше государственное международное финансирование, чтобы помочь развивающимся странам справиться с климатическим кризисом. И сегодня я с гордостью объявляю, что мы будем работать с Конгрессом, чтобы снова удвоить это число, в том числе для усилий по адаптации.
Это сделает Соединенные Штаты лидером в области государственного климатического финансирования. И с нашей дополнительной поддержкой, а также с увеличением частного капитала и другими донорами, мы сможем достичь цели по мобилизации 100 миллиардов долларов для поддержки действий по борьбе с изменением климата в развивающихся странах.
Преодолевая эти кризисы, мы также сталкиваемся с новой эрой — эрой новых технологий и возможностей, которые могут высвободить и изменить каждый аспект человеческого существования. И все мы должны определить, являются ли эти технологии силой для расширения прав и возможностей людей или для углубления репрессий.
По мере того, как новые технологии продолжают развиваться, мы будем работать вместе с нашими демократическими партнерами, чтобы гарантировать, что новые достижения в областях от биотехнологии до квантовых вычислений, 5G, искусственного интеллекта и т. д. используются для подъема людей, решения проблем и продвигать свободу человека, а не подавлять инакомыслие или преследовать меньшинства.
Соединенные Штаты намерены вкладывать значительные средства в исследования и инновации, работая со странами, находящимися на всех этапах экономического развития, над разработкой новых инструментов и технологий, которые помогут нам справиться с проблемами второй четверти 21 века и далее.
Мы защищаем нашу критически важную инфраструктуру от кибератак, разрушаем сети программ-вымогателей и работаем над установлением четких правил поведения для всех стран в отношении киберпространства.
Мы оставляем за собой право решительно реагировать на кибератаки, которые угрожают нашему народу, нашим союзникам или нашим интересам.
Мы будем придерживаться новых правил глобальной торговли и экономического роста, которые стремятся уравнять игровое поле, чтобы оно не было искусственно склонено в пользу какой-либо одной страны за счет других, и каждая нация имела право и возможность честно конкурировать.
Мы будем стремиться обеспечить защиту основных трудовых прав, экологических гарантий и интеллектуальной собственности, а также широкое распространение преимуществ глобализации во всех наших обществах.
Мы будем и впредь поддерживать давние правила и нормы, которые на протяжении десятилетий служили основой для международного взаимодействия и были необходимы для развития наций во всем мире — основополагающие обязательства, такие как свобода судоходства, соблюдение международных законов и договоров, поддержка для мер по контролю над вооружениями, снижающих риск и повышающих прозрачность.
Наш подход имеет прочную основу и полностью соответствует миссии Организации Объединенных Наций и ценностям, с которыми мы согласились при составлении настоящего Устава.Это обязательства, которые мы все взяли на себя и которые мы все обязаны соблюдать.
И поскольку мы стремимся решать эти неотложные проблемы, будь то давние или новые, мы также должны решать друг друга.
Все крупные державы мира, на мой взгляд, обязаны тщательно управлять своими отношениями, чтобы они не давали чаевые
от ответственной конкуренции к конфликту.
Соединенные Штаты будут конкурировать, и будут конкурировать энергично, и лидировать благодаря нашим ценностям и нашей силе.
Мы встанем на защиту наших союзников и друзей
и противостоять попыткам более сильных стран доминировать над более слабыми, будь то путем изменения территории силой, экономического принуждения, технологической эксплуатации или дезинформации.
Но мы не ищем — повторю еще раз — мы не ищем новой холодной войны или мира, разделенного на жесткие блоки.
Соединенные Штаты готовы работать с любой страной, которая активизируется и будет добиваться мирного решения общих проблем,
, даже если у нас есть сильные разногласия в других областях, потому что мы все пострадаем от последствий нашей неудачи, если мы не объединимся для решения неотложных угроз, таких как COVID-19 и изменение климата, или устойчивых угроз, таких как распространение ядерного оружия.
Соединенные Штаты по-прежнему привержены предотвращению Ирана — предотвращению получения Ираном ядерного оружия. Мы работаем с P5+1 над дипломатическим взаимодействием с Ираном и добиваемся возврата к СВПД. Мы готовы вернуться к полному соблюдению, если Иран сделает то же самое.
Точно так же мы стремимся к серьезной и устойчивой дипломатии для достижения полной денуклеаризации Корейского полуострова.
Мы стремимся к конкретному продвижению к имеющемуся плану с конкретными обязательствами, который укрепит стабильность на полуострове и в регионе, а также улучшит жизнь людей в Корейской Народно-Демократической Республике.
Мы также должны сохранять бдительность в отношении угрозы терроризма, которую терроризм представляет для всех наших народов, исходит ли он из отдаленных регионов мира или с наших собственных дворов.
Мы знаем, что горькая струна [sic] терроризма — горький укус терроризма — реальна, и мы почти все испытали это на себе.
В прошлом месяце мы потеряли 13 американских героев и почти 200 ни в чем не повинных афганских мирных жителей в результате чудовищного теракта в аэропорту Кабула.
Те, кто совершает террористические акты против нас, по-прежнему будут находить решительного врага в Соединенных Штатах.
Сегодняшний мир — это не мир 2001 года, и Соединенные Штаты уже не та страна, в которой мы были, когда на нас напали 11 сентября 20 лет назад.
Сегодня мы лучше оснащены для обнаружения и предотвращения террористических угроз, и мы более устойчивы в нашей способности отражать их и реагировать.
Мы знаем, как создать эффективное партнерство для ликвидации террористических сетей, нацеливая их системы финансирования и поддержки, противодействуя их пропаганде, предотвращая их поездки, а также предотвращая неизбежные атаки.
Мы будем противостоять террористическим угрозам, возникающим сегодня и в будущем, с помощью всего спектра доступных нам инструментов, включая работу в сотрудничестве с местными партнерами, чтобы нам не нужно было так полагаться на крупномасштабное развертывание войск.
Одним из наиболее важных способов повышения безопасности и снижения уровня насилия является стремление улучшить жизнь людей во всем мире, которые видят, что их правительства не служат их нуждам.
Коррупция подпитывает неравенство, выкачивает национальные ресурсы, распространяется через границы и порождает человеческие страдания.Это не что иное, как угроза национальной безопасности в 21 веке.
Во всем мире мы все чаще видим, как граждане демонстрируют свое недовольство тем, что богатые и со связями становятся все богаче и богаче, берут откупы и взятки, действуют вне закона, в то время как подавляющее большинство людей изо всех сил пытаются найти работу или найти еду. на столе, или чтобы начать свой бизнес, или просто отправить своих детей в школу.
Люди вышли на улицы в каждом регионе, чтобы потребовать, чтобы их правительства удовлетворяли основные потребности людей, давали всем равные шансы на успех и защищали данные им Богом права.
И в этом хоре голосов с разных языков и континентов мы слышим общий клич: крик о достоинстве — простом достоинстве. Как руководители, мы обязаны ответить на этот призыв, а не заставить его замолчать.
Соединенные Штаты обязуются использовать — обязуются использовать наши ресурсы и нашу международную платформу для поддержки этих голосов, прислушиваться к ним, сотрудничать с ними, чтобы найти способы реагирования, которые укрепляют человеческое достоинство во всем мире.
Например, в развивающихся странах существует огромная потребность в инфраструктуре, но низкокачественная инфраструктура, подпитывающая коррупцию или усугубляющая ухудшение состояния окружающей среды, со временем может лишь усугубить проблемы для стран.
Однако при правильном подходе, с прозрачными, устойчивыми инвестициями в проекты, которые отвечают потребностям страны и привлекают местных работников для поддержания высоких трудовых и экологических стандартов, инфраструктура может стать прочной основой, позволяющей обществам с низким и средним уровнем дохода страны расти и процветать.
Эта идея лежит в основе проекта «Восстановить лучший мир».
Вместе с частным сектором и нашими партнерами по G7 мы стремимся привлечь сотни миллиардов долларов для инвестиций в инфраструктуру.
Мы также — мы также будем продолжать оставаться крупнейшим в мире поставщиком гуманитарной помощи, предоставляя еду, воду, жилье, неотложную медицинскую помощь и другую жизненно важную помощь миллионам нуждающихся.
Когда происходит землетрясение, бушует тайфун или стихийное бедствие в любой точке мира, появляются Соединенные Штаты. Мы будем готовы помочь.
И в то время, когда почти каждый третий человек в мире не имеет доступа к достаточному питанию — адекватному питанию, как раз в прошлом году — Соединенные Штаты обязуются сплотить наших партнеров для немедленного решения проблемы недоедания и обеспечения того, чтобы мы могли устойчиво кормить мир. на десятилетия вперед.
С этой целью Соединенные Штаты берут на себя обязательство в размере 10 миллиардов долларов на искоренение голода и инвестирование в продовольственные системы внутри страны и за рубежом.
С 2000 года правительство Соединенных Штатов выделило более 140 миллиардов долларов на развитие здравоохранения и укрепление систем здравоохранения, и мы продолжим наше лидерство, чтобы направлять эти жизненно важные инвестиции, чтобы каждый божий день улучшать жизнь людей. Просто дайте им небольшую передышку.
И поскольку мы стремимся сделать жизнь лучше, мы должны работать с новой целью, чтобы положить конец конфликтам, которые причиняют столько боли и вреда всему миру.
Мы должны удвоить нашу дипломатию и перейти к политическим переговорам, а не к насилию, как к первому средству для снижения напряженности во всем мире.
Мы должны стремиться к большему миру и безопасности для всех народов Ближнего Востока.
Приверженность Соединенных Штатов безопасности Израиля не вызывает сомнений. И поддержка — наша поддержка независимого еврейского государства однозначна.
Но я продолжаю верить, что решение о создании двух государств — лучший способ обеспечить Израилю будущее Израиля как еврейского демократического государства, живущего в мире вместе с жизнеспособным, суверенным и демократическим палестинским государством.
В данный момент мы далеки от этой цели, но мы никогда не должны позволять себе отказываться от возможности прогресса.
Мы не можем отказаться от разрешения бушующих гражданских конфликтов, в том числе в Эфиопии и Йемене, где боевые действия между воюющими сторонами ведут к голоду, ужасному насилию, нарушениям прав человека в отношении гражданских лиц, включая бессовестное использование изнасилований в качестве оружия войны.
Мы будем продолжать работать с международным сообществом, чтобы добиться мира и положить конец этим страданиям.
По мере того, как мы проводим дипломатию по всем направлениям, Соединенные Штаты будут отстаивать демократические ценности, лежащие в основе того, кто мы есть как нация и народ: свобода, равенство, возможности и вера в универсальные права всех людей. .
Это впечатано в ДНК нашей нации. И что особенно важно, это запечатлено в ДНК этой организации — Соединенных Штатов [наций]. Мы иногда забываем.
Цитирую вступительные слова Всеобщей декларации прав человека, цитата: «Равные и неотъемлемые права всех членов человеческой семьи — основа свободы, справедливости и мира во всем мире.
Основополагающий идеал Организации Объединенных Наций ставит права личности в центр нашей системы, и нельзя игнорировать или неправильно истолковывать ясность и видение.
Соединенные Штаты сделают свою часть, но мы добьемся большего успеха и большего влияния, если все наши страны будут работать над выполнением миссии, к которой мы призваны.
Вот почему более 100 стран снова объединились вокруг общего заявления, и Совет Безопасности принял резолюцию, в которой изложено, как мы будем поддерживать народ Афганистана в его продвижении вперед, излагаются ожидания, которых мы будем придерживаться от Талибана, когда дело доходит до соблюдение универсальных прав человека.
Мы все должны отстаивать интересы женщин — право женщин и девочек использовать все свои таланты, чтобы вносить свой вклад в экономическую, политическую и социальную жизнь и осуществлять свои мечты без насилия и запугивания — от Центральной Америки до Ближнего Востока, Африки и Афганистана. — везде, где он появляется в мире.
Мы все должны призывать и осуждать преследование и угнетение расовых, этнических и религиозных меньшинств, когда это происходит — будь то в Синьцзяне, северной Эфиопии или где-либо в мире.
Мы все должны защищать права ЛГБТКИ, чтобы они могли жить и любить открыто, без страха, будь то Чечня, Камерун или где угодно.
По мере того, как мы направляем наши — направляем наши страны к этой переломной точке и работаем над решением сегодняшних быстро меняющихся сквозных задач, позвольте мне прояснить: я не агностик в отношении будущего, которое мы хотим для мира.
Будущее будет принадлежать тем, кто уважает человеческое достоинство, а не попирает его.
Будущее будет принадлежать тем, кто раскрывает потенциал своего народа, а не тем, кто его душит.
Будущее будет принадлежать тем, кто дает своему народу возможность дышать свободно, а не тем, кто стремится задушить свой народ железной рукой.
Авторитаризм — авторитаризм мира может стремиться провозгласить конец эпохи демократии, но они ошибаются.
Правда в том, что демократический мир повсюду. Он живет в активистах борьбы с коррупцией, правозащитниках, журналистах, борцах за мир на передовой этой борьбы в Беларуси, Бирме, Сирии, Кубе, Венесуэле и повсюду между ними.
Он живет в смелых суданских женщинах, которые противостояли насилию и угнетению, чтобы отстранить от власти диктатора, совершающего геноцид, и которые продолжают каждый день работать, чтобы защитить свой демократический прогресс.
Он живет в гордых молдаванах, которые помогли добиться убедительной победы сил демократии, получив мандат на борьбу со взяточничеством и построение более инклюзивной экономики.
Она живет в молодых людях Замбии, которые впервые воспользовались силой своего голоса, явившись в рекордном количестве, чтобы осудить коррупцию и проложить новый путь для своей страны.
И хотя ни одна демократия не идеальна, включая Соединенные Штаты, которые будут продолжать бороться за то, чтобы соответствовать высшим идеалам, чтобы излечить наши разногласия, и мы боремся против насилия и мятежа, демократия остается лучшим инструментом, который у нас есть, чтобы раскрыть нашу полную человеческую потенциал.
Мои коллеги-лидеры, это момент, когда мы должны доказать, что мы равны тем, кто был до нас, кто с видением, ценностями и твердой верой в наше коллективное будущее построил нашу Организацию Объединенных Наций, разорвал цикл войны и разрушения и заложили основы для более чем семи десятилетий относительного мира и растущего глобального процветания.
Теперь мы должны снова собраться вместе, чтобы утвердить присущую нам человечность, которая нас объединяет, гораздо больше любых внешних разделений или разногласий.
Мы должны решить сделать больше, чем мы думаем, мы можем сделать в одиночку, чтобы вместе добиться того, что мы должны: положить конец этой пандемии и убедиться, что мы лучше подготовлены к следующей; предотвращение климатических изменений климата и повышение нашей устойчивости к воздействиям, которые мы уже наблюдаем; обеспечение будущего, в котором технологии являются жизненно важным инструментом для решения человеческих проблем и расширения человеческого потенциала, а не источником еще больших раздоров и репрессий.
Это вызовы, которые мы будем определять, как будет выглядеть мир для наших детей и внуков и что они унаследуют. Мы можем встретить их, только глядя в будущее.
Я стою здесь сегодня, впервые за 20 лет, когда Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны. Мы перевернули страницу.
Вся непревзойденная сила, энергия, целеустремленность, воля и ресурсы нашей нации теперь полностью и прямо сосредоточены на том, что впереди, а не на том, что позади.
Я знаю это: если мы будем смотреть вперед, мы будем впереди. Мы возглавим решение всех величайших проблем нашего времени — от COVID до климата, мира и безопасности, человеческого достоинства и прав человека. Но мы не пойдем в одиночку.
Мы будем вести вместе с нашими союзниками и партнерами и в сотрудничестве со всеми теми, кто, как и мы, верим, что в наших силах справиться с этими вызовами, построить будущее, которое возвысит всех наших людей и сохранит эту планету.
Но все это не является неизбежным; это выбор. И я могу сказать вам, где находится Америка: мы решим построить лучшее будущее. У нас — у вас и у меня — есть воля и способность сделать его лучше.
Дамы и господа, мы не можем больше терять время. Давай приступим к работе. Давайте сделаем наше лучшее будущее сейчас.
Мы можем это сделать. Это в наших силах и возможностях.
Спасибо, и да благословит вас всех Бог.
10:34 утра ЕДТ
Проторенный путь, рассказ Юдоры Велти
Был декабрь — раннее утро, яркий морозный день.Далеко в деревне по тропинке через сосновый лес шла старая негритянка с головой, обмотанной красной тряпкой. Ее звали Феникс Джексон. Она была очень старая и маленькая, и шла она медленно в темных сосновых сенях, слегка передвигаясь из стороны в сторону в своих шагах, с уравновешенной тяжестью и легкостью маятника в напольных часах. Она носила с собой тонкую маленькую трость, сделанную из зонтика, и постукивала ею по промерзшей земле перед собой. Это производило в неподвижном воздухе серьезный и настойчивый звук, казавшийся задумчивым, как чириканье одинокой маленькой птички.
На ней было платье в темную полоску, доходившее до голенищ, и такой же длинный фартук из выбеленных сахарных мешочков с полным карманом: все аккуратно и аккуратно, но каждый раз, когда она делала шаг, она могла запутаться в шнурках, который таскал с нее расшнурованные туфли. Она смотрела прямо перед собой. Ее глаза были голубыми от старости. Кожа ее имела свой узор из бесчисленных ветвящихся морщинок, и точно целое деревце стояло посреди ее лба, а под ним бежал золотой цвет, и два бугорка ее щек освещались желтым горящим под темнотой светом. .Под красной тряпкой ее волосы падали на шею тончайшими локонами, все еще черные и пахнувшие медью.
То и дело дрожало в чаще. Старый Феникс сказал: «Прочь с дороги, все вы, лисы, совы, жуки, зайцы, еноты и дикие звери! … Держитесь подальше от этих ног, маленькие бобы-белые … Держите больших диких кабанов подальше от моего пути. Не позволяйте никому из них бежать в моем направлении. У меня долгий путь. Под ее маленькой, усыпанной черными веснушками рукой трость, гибкая, как хлыст, дергалась за кусты, словно будила что-то, что спряталось.
Она пошла. Лес был глубоким и тихим. Солнце делало сосновые иголки слишком яркими, чтобы смотреть на них там, где дул ветер. Шишки упали так же легко, как перышки. Внизу, в лощине, был траурный голубь — для него еще не поздно.
Тропа вела в гору. «Кажется, у меня на ногах цепи, раз уж я зашла так далеко», — сказала она голосом аргумента, который старики продолжают использовать сами с собой. «Что-то всегда держит меня на этом холме — умоляет остаться».
Достигнув вершины, она повернулась и бросила полный, строгий взгляд назад, туда, куда пришла.— Через сосны, — сказала она наконец. — Теперь вниз через дубы.
Ее глаза широко раскрылись, и она осторожно начала опускаться. Но прежде чем она добралась до подножия холма, куст зацепился за ее платье.
Ее пальцы были заняты и настойчивы, но ее юбки были полны и длинны, так что, прежде чем она могла вытащить их в одном месте, они были захвачены в другом. Нельзя было допустить, чтобы платье порвалось. — Я в терновнике, — сказала она. — Торнс, ты выполняешь назначенную тебе работу. Ни в коем случае нельзя пропускать людей — нет, сэр.Старые глаза думали, что ты хорошенький зеленый кустик.
Наконец, дрожа всем телом, она высвободилась и через мгновение осмелилась нагнуться за тростью.
‘Солнце так высоко!’ — воскликнула она, откинувшись назад и глядя, а густые слезы выступили у нее на глазах. «Время здесь уходит».
У подножия этого холма было место, где через ручей лежало бревно.
— А теперь суд, — сказал Феникс. Выставив правую ногу, она взобралась на бревно и закрыла глаза.Подняв юбку, яростно размахивая тростью перед собой, как праздничная фигура на каком-то параде, она начала маршировать. Затем она открыла глаза и оказалась в безопасности с другой стороны.
— Я была не так стара, как думала, — сказала она.
Но она села отдохнуть. Она расстелила вокруг себя юбки на берегу и сложила руки на коленях. Над ней было дерево в жемчужном облаке омелы. Она не смела закрыть глаза, и когда маленький мальчик принес ей тарелку с куском мраморного пирога, она заговорила с ним.— Это было бы приемлемо, — сказала она. Но когда она подошла, чтобы взять его, в воздухе была только ее собственная рука.
Итак, она оставила это дерево и должна была пройти через забор из колючей проволоки. Там ей приходилось ползти и ползти, расставив колени и разминая пальцы, как ребенок, пытающийся взобраться по ступенькам. Но она громко говорила сама с собой: она не могла допустить, чтобы ее платье порвалось сейчас, в такой поздний день, и она не могла заплатить за то, что ей отпилят руку или ногу, если ее быстро поймают на месте.
Наконец она перелезла через забор и поднялась на поляну. Большие мертвые деревья, похожие на одноруких чернокожих, стояли среди пурпурных стеблей увядшего хлопкового поля. Там сидел канюк.
‘Кого ты смотришь?’
По борозде она пробралась.
— Хорошо, что сейчас не сезон для быков, — сказала она, покосившись, — и Господь заставил своих змей свернуться клубочком и спать зимой. Удовольствие, что я не вижу двуглавой змеи, облетающей то дерево, куда она однажды пришла.Потребовалось время, чтобы пройти мимо него еще летом.
Она прошла через старый хлопок и вышла на поле мертвой кукурузы. Он шептал и трясся, и был выше ее головы. — Теперь через лабиринт, — сказала она, потому что дороги не было.
Затем перед ней появилось что-то высокое, черное и тощее.
Сначала она приняла его за мужчину. Это мог быть человек, танцующий в поле. Но она стояла неподвижно и прислушивалась, и она не издавала ни звука. Он был тихим, как призрак.
— Призрак, — резко сказала она, — чей ты призрак? Ибо я слышал, что рядом нет ни одной смерти.
Но ответа не было, только рваные танцы на ветру.
Она закрыла глаза, протянула руку и коснулась рукава. Она нашла пальто, а внутри пустота, холодная как лед.
— Пугало, — сказала она. Ее лицо просветлело. «Меня следует заткнуть навсегда», — сказала она со смехом. «Мои чувства ушли. Я слишком стар. Я самый старый человек, которого я когда-либо знал. Танцуй, старое пугало, — сказала она, — пока я танцую с тобой.
Она перемахнула ногой через борозду и, опустив рот, раз или два слегка напыщенно покачала головой. Некоторые шелухи сдулись и закружились лентами вокруг ее юбок.
Потом она пошла дальше, расступаясь с тростью из стороны в сторону, через шепчущее поле. Наконец она дошла до конца, до проселочной дороги, где серебристая трава колыхалась между красными колеями. Перепела ходили, как цыплята, и казались такими изящными и невидимыми.
— Иди красиво, — сказала она.’Это легкое место. Это легко. Она шла по тропе, покачиваясь по тихим голым полям, по цепочкам серебристых деревьев в мертвых листьях, мимо серебристых от непогоды хижин с заколоченными дверями и окнами, словно сидящие там заколдованные старухи. — Я хожу в их сне, — сказала она, энергично кивая головой.
В овраге она пошла туда, где сквозь полое бревно тихо струился родник. Старый Феникс наклонился и выпил. — Сладкая жвачка делает воду сладкой, — сказала она и выпила еще.«Никто не знает, кто сделал этот колодец, потому что он был здесь, когда я родился».
Тропа пересекала болотистую часть, где мох, белый, как кружево, свисал с каждой ветки. — Спите, аллигаторы, и пускайте мыльные пузыри. Потом кипарисы вышли на дорогу. Глубоко, глубоко он уходил между высокими зелеными берегами. Наверху сходились живые дубы, и было темно, как в пещере.
Большая черная собака с высунутым языком вылезла из сорняков у канавы. Она медитировала и не была готова, и когда он подошел к ней, она лишь слегка ударила его тростью.Она полетела в канаву, как маленький пучок молочая.
Там, внизу, ее чувства улетучились. Ее посетил сон, и она протянула руку вверх, но ничто не опустилось и не потянуло ее. Так она лежала там и в настоящее время пошел говорить. «Старая женщина, — сказала она себе, — этот черный пес вылез из сорняков, чтобы остановить тебя, и вот он сидит на своем прекрасном хвосте и улыбается тебе».
Наконец пришел белый человек и нашел ее — охотник, молодой человек, с собакой на цепи.
‘Ну, бабушка!’ он смеялся. ‘Что ты здесь делаешь?’
— Лежу на спине, как июньский жук, ожидающий, когда его перевернут, мистер, — сказала она, протягивая руку.
Он поднял ее, покачал в воздухе и опустил. — Что-нибудь сломалось, бабушка?
«Нет, сэр, эти старые мертвые сорняки достаточно упруги», — сказала Феникс, отдышавшись. — Благодарю вас за беспокойство.
‘Где ты живешь, бабушка?’ — спросил он, пока две собаки рычали друг на друга.
‘Вон там, сэр, за хребтом. Отсюда его даже не видно.
‘На пути домой?’
‘Нет, сэр, я иду в город.’
‘Да это же слишком далеко! Это столько, сколько я прохожу, когда выхожу сам, и получаю кое-что за свои хлопоты. Он похлопал по набивной сумке, которую нес, и из нее свисала маленькая сомкнутая клешня. Это был один из белых бобров, клюв которого был горестно загнут, показывая, что он мертв. — А теперь иди домой, бабушка!
— Я должен идти в город, мистер, — сказал Феникс.«Время пришло».
Он снова рассмеялся, заполнив собой весь пейзаж. — Я знаю вас, цветных стариков! Не пропустил бы поездку в город, чтобы увидеть Санта-Клауса!
Но что-то удерживало Старого Феникса в неподвижности. Глубокие морщины на ее лице приобрели яростное и иное свечение. Без предупреждения она своими глазами увидела, как сверкающая пятицентовая монета выпала из кармана мужчины на землю.
‘Сколько тебе лет, бабушка?’ он говорил.
— Ничего не скажешь, мистер, — сказала она, — ничего не скажешь.
Потом она вскрикнула, захлопала в ладоши и сказала: «Убирайся отсюда, собака! Смотреть! Посмотрите на эту собаку! Она рассмеялась, словно восхищаясь. — Он никого не боится. Он большая черная собака. Она прошептала: «Вызовите его!»
«Смотрите, как я избавлюсь от этой дворняги», — сказал мужчина. — Вызови его, Пит! Вызови его!
Феникс слышал, как дерутся собаки, и слышал, как человек бежал и бросал палки. Она даже слышала выстрел. Но она к тому времени медленно наклонялась вперед, все дальше и дальше вперед, веки опускались на глаза, как будто она делала это во сне.Ее подбородок был опущен почти до колен. Желтая ладонь высунулась из складки фартука. Ее пальцы скользнули вниз и по земле под монетой с изяществом и осторожностью, как если бы они поднимали яйцо из-под курицы. Затем она медленно выпрямилась; она стояла прямо, а пятицентовик лежал в кармане фартука. Пролетела птица. Ее губы шевелились. «Бог наблюдает за мной все время. Я пришел к краже.
Мужчина вернулся, а его собственная собака пыхтела над ними.— Ну, тогда я его напугал, — сказал он, а потом рассмеялся, поднял пистолет и направил его на Феникса.
Она стояла прямо и смотрела на него.
‘Вас не пугает пистолет?’ — сказал он, все еще указывая на него.
— Нет, сэр, в свое время я видела, как многое улетало поближе и дешевле, чем я, — сказала она, замерев на месте.
Он улыбнулся и взял пистолет на плечо. — Ну, бабушка, — сказал он, — тебе должно быть сто лет, и ты ничего не боишься. Я бы дал вам десять центов, если бы у меня были деньги с собой.Но послушайся моего совета и оставайся дома, и с тобой ничего не случится.
— Я должен идти своим путем, мистер, — сказал Феникс. Она склонила голову в красной тряпке. Потом они разошлись в разные стороны, но она снова и снова слышала выстрелы из-за холма.
Она пошла дальше. Тени свисали с дубов на дорогу, как занавески. Потом она почувствовала запах древесного дыма, запах реки и увидела колокольню и хижины на крутых ступенях. Вокруг нее кружились десятки маленьких черных детей.Впереди сиял Натчез. Звонили колокола. Она пошла дальше.
В мощеном городе было Рождество. Повсюду были натянуты и перекрещены красные и зеленые электрические фонари, и все они включались в дневное время. Старый Феникс был бы потерян, если бы она не доверяла своему зрению и не полагалась на свои ноги, чтобы знать, куда ее вести.
Она тихо остановилась на тротуаре, где проходили люди. В толпе прошла дама, неся охапку красных, зеленых и серебряных подарков; она благоухала, как алые розы жарким летом, и Феникс остановил ее.
‘Мисси, пожалуйста, не могли бы вы зашнуровать мой ботинок?’ Она подняла ногу.
‘Что тебе нужно, бабушка?’
«Посмотри на мой ботинок, — сказал Феникс. «Хорошо для загородной жизни, но в большом здании было бы неуместно».
«Тогда стой спокойно, бабушка», сказала дама. Она поставила пакеты на тротуар рядом с собой, туго зашнуровала обе туфли.
«Трогой их не свяжешь», — сказал Феникс. — Спасибо, мисси. Я не против попросить милую даму завязать мне шнурки, когда выйду на улицу.’
Медленно двигаясь из стороны в сторону, она вошла в большое здание и в башню со ступенями, где она шла вверх и вокруг и вокруг, пока ее ноги не научились останавливаться.
Она вошла в дверь и увидела прибитый к стене документ, скрепленный золотой печатью и обрамленный в золотую рамку, что соответствовало сну, висевшему у нее в голове.
— Вот и я, — сказала она. Ее тело было неподвижным и церемониальным.
— Я полагаю, дело благотворительности, — сказал служащий, сидевший за столом перед ней.
Но Феникс смотрел только поверх головы. На ее лице выступил пот, морщины на коже блестели яркой сеткой.
— Говори, бабушка, — сказала женщина. ‘Как тебя зовут? Мы должны иметь вашу историю, вы знаете. Ты бывал здесь раньше? Что с тобой случилось?
Лицо Старой Феникс только дернулось, как будто ее побеспокоила муха.
‘Ты глухой?’ — воскликнул служитель.
Но тут вошла медсестра.
«О, это просто старая тетя Феникс, — сказала она.— Она не для себя приехала — у нее маленький внук. Она совершает эти поездки так же регулярно, как часы. Она живет далеко от Олд-Натчез-Трейс. Она наклонилась. — Ну, тетя Феникс, почему бы вам просто не присесть? Мы не заставим вас стоять после вашего долгого путешествия. Она указала.
Старуха резко села на стул.
‘Ну, как мальчик?’ — спросила медсестра.
Старый Феникс не говорил.
‘Я спросил, как мальчик?’
Но Феникс только ждала и смотрела прямо перед собой, ее лицо было очень серьезным и застывшим.
‘Его горло лучше?’ — спросила медсестра. — Тетя Феникс, ты меня не слышишь? Горло вашего внука стало лучше с тех пор, как вы в последний раз приходили за лекарством?
Положив руки на колени, старуха ждала, молча, прямо и неподвижно, точно она была в доспехах.
— Вы не должны отнимать у нас время таким образом, тетя Феникс, — сказала медсестра. — Расскажи нам скорее о своем внуке и покончим с этим. Он не умер, не так ли?
Наконец на ее лице промелькнуло пламя понимания, и она заговорила.
‘Мой внук. Это моя память оставила меня. Там я сидел и забыл, зачем я проделал свой долгий путь.
‘Забыли?’ Медсестра нахмурилась. — После того, как вы зашли так далеко?
Тогда Феникс был похож на старуху, которая с достоинством просила прощения за то, что проснулась ночью в страхе. — Я никогда не ходила в школу — я была слишком старой во время Капитуляции, — сказала она тихим голосом. «Я пожилая женщина без образования. Это моя память подвела меня. Мой маленький внук, он точно такой же, и я забыл его в приходе.’
‘Горло никогда не заживает, не так ли?’ — сказала медсестра, обращаясь громким уверенным голосом к Старому Фениксу. К этому времени у нее была карточка с чем-то написанным, небольшой список. ‘Да. Проглотил щелочь. Когда это было?—Январь—два—три года назад—
Теперь Феникс говорил без вопросов. — Нет, мисси, он не умер, он все тот же. Время от времени его горло снова начинает сжиматься, и он не может глотать. Он не отдышался. Он не в состоянии помочь себе. Итак, пришло время, и я отправляюсь в очередную поездку за успокаивающим лекарством.’
‘Хорошо. Доктор сказал, что если вы пришли за ним, вы можете его получить, — сказала медсестра. — Но это упрямый случай.
— Мой маленький внук, он сидит там, в доме, весь закутанный, и ждет один, — продолжал Феникс. «Нас осталось только двое в мире. Он страдает, и это, кажется, совсем не возвращает его назад. У него был милый взгляд. Он продлится. Он носит маленькое лоскутное одеяло и выглядывает, держа рот открытым, как маленькая птичка. Я помню так ясно сейчас. Я не забуду его снова, нет, на все прошедшее время.Я мог бы отличить его от всех остальных в мироздании».
«Хорошо». Медсестра пыталась ее успокоить. Она принесла ей пузырек с лекарством. — Благотворительность, — сказала она, делая отметку в книге.
Старая Феникс поднесла бутылку к глазам, а затем осторожно сунула ее в карман.
— Спасибо, — сказала она.
«Сейчас Рождество, бабушка, — сказал служитель. — Могу я дать вам несколько пенни из моего кошелька?
— Пять пенни — никель, — сухо сказал Феникс.
«Вот пятицентовик», — сказал дежурный.
Феникс осторожно поднялась и протянула руку. Она получила пятицентовик, а затем выудила из кармана второй пятицентовик и положила его рядом с новым. Она пристально смотрела на свою ладонь, склонив голову набок.
Затем она постучала тростью по полу. «Это то, что я должен сделать, — сказала она. «Я пойду в магазин и куплю своему ребенку маленький ветряк, который они продают, сделанный из бумаги. Ему будет трудно поверить, что в мире есть такая вещь.Я пойду туда, где он ждет, держа его прямо в этой руке.
Она подняла свободную руку, слегка кивнула, развернулась и вышла из кабинета врача.