Инструкция type pm 5g: Реле давления type pm 5 инструкция. Как подключить и отрегулировать реле давления воды. Реле давления воды для насоса: схема подключения, принцип работы

Настройка реле давления PM5 | Блог

13.10.2017

    Памятка монтажника по принципу работы PM/5. Так как PM/5 относится к экономичной серии автоматики для насосов, то и принцип действия ее простой и одновременно надежный.


    Краткое руководство по настройке реле давления серии PM/5 самое популярное реле давления для насосных станций!


Описанный ниже тип настройки можно применить к следующим моделям:

  • PM/5-3W — реле с манометром и трехвыводным штуцером с резьбой 1 дюйм, 1,5-5 бар
  • PM/5-G — реле давления с вращающийся гайкой ¼ дюйма, 1,5-5 бар
  • PM/5ML — реле давления с наружной резьбой ¼ дюйма для установки на насосе, 1,5-5 бар
  • PM/12 реле давления с вращающийся гайкой ¼ дюйма, 3-12 бар
    Так же, данная настройка, может применяется ко всем другим типам реле давлений PM/5.


Для настройки Вам потребуется шлицевая отвертка (плоская) и рожковый ключ на 10 (в некоторых моделях понадобится ключ на 9 или 8!)

  1. Отключите РД от электросети
  1. Открутите верхний крепежный винт на корпусе РД
  1. Аккуратно снимите крышку РД
  1. После снятия крышки Вы увидите два подпружиненных винта большой и маленький.


Приступим к самой настройке реле давления PM5


 — БОЛЬШАЯ ПРУЖИНА (на рис.4) регулирует нижний порог включения насоса, чем сильнее Вы ее закрутите тем выше будет порог включения насоса. Чем меньше она будет затянута тем раньше насос будет включаться.

 — Вторая МАЛЕНЬКАЯ ПРУЖИНА (на рис.3) регулирует дельту* (расстояние между нижним порогом (включения насоса) и верхним порогом (отключения насоса)) . Стандартная настроенная заводская дельта 1,5 — 2,8 бар. Чем сильнее будет затянута маленькая пружина тем больше будет дельта и соответственно выше порог выключения насоса

    Самое главное правило настройка реле давления насосной станции, крутите по пол оборота не больше. После каждого оборота включайте насос и смотрите, что у Вас получилось!

    Срок службы реле давления серии PM составляет 3-5 лет, в зависимости от условий эксплуатации.

Подключение реле давления к электросети — RozetkaOnline.COM

 

Подключать реле давления к электросети необходимо после его установки в систему водоснабжения, а перед этим важно выполнить правильную электропроводку.

Реле давления воды — это по сути выключатель, подающий или отключающий напряжение, например, на погружной насос, нагнетающий в систему водоснабжения дома воду из скважины или колодца. Реле ставится в разрыв питающего провода насоса, общая схема его подключения, выглядит следующим образом:

Подробнее электрическая схема подключения реле давления и все что с ней связано, рассмотрено нами ЗДЕСЬ.

Итак, как видно из схемы, к реле давления подключается трехжильный питающий кабель однофазной сети (фаза, ноль и заземление), а из реле уже выходит аналогичный кабель к насосу, нагнетающему воду в систему.  Встречаются, конечно, и трехфазные приборы и реле давления воды используется соответствующее, но в быту обычно достаточно однофазного. 

В водоснабжении частного дома, чаще всего используются именно однофазные поверхностные или погружные насосы, качающие воду из скважины, либо колодца. Электрическая мощность насосов сильно различается в зависимости от требуемой производительности конкретного устройства в конкретных условиях работы.

Обычно, мощность такого бытового насоса не превышает 1,5-2 кВт, соответственно для его подключения требуется кабель с сечением жил 1,5 кв.мм. и защитный автомат линии на 10 Ампер.

Подключать реле давления к электросети обычно принято одним из двух вариантов, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны:

1. Рядом с местом установки реле давления, на стене, монтируется электрическая розетка, для него. К самому же реле подключается кабель с электрической вилкой на конце.

Это универсальный, чаще всего самый удобный, вариант подключения. Главными недостатками этого способа является необходимость лишних затрат на само устройство розетки, а также возможные проблемы в месте соединения, в условиях соседства с системой водоснабжения дома.

2. Второй вариант самый простой и соответственно самый надежный. В месте установки реле давления, из стены выводится питающий кабель, которым реле и подключается к сети. Таким образом достигается максимальная надежность соединения, т.к. корпус реле давления, как и кабельный ввод в него, обычно герметичны и они надежно защищают место контакта от возможных неблагоприятных воздействий.

К главным же недостаткам такого способа можно отнести повышенные требования к точности выбора места вывода и длины кабеля, а также некоторую возможную сложность в последующем обслуживании. Всегда проще выключить прибор из розетки, чем разбирать и отсоединять провода.

В нашем примере монтажа, выбран второй вариант – кабель, выходящий из стены. Проблема с обслуживанием решена установкой отдельного автоматического выключателя для реле давления в электрическом щите котельной.

Прежде чем подключать к реле питающий кабель, обязательно убедитесь в отсутствии напряжения в месте установки!

Приступаем непосредственно к подключению реле давления к сети

, на примере модели Italtecnica TYPE PM/5G.

В первую очередь снимаем защитный пластиковый кожух, для этого необходимо прямой отверткой (шлицевой), открутить крепеж, как показано на изображении ниже

После чего в реле давления через кабельные вводы прокладываются питающий и идущий до насоса кабеля.

В этой модели используются стандартные герметичные кабельные вводы, знакомые многим. Чтобы зафиксировать в них кабель, необходимо сперва открутить пластиковую гайку, затем вставить кабель сперва в неё, а затем через ввод, внутрь реле и в конце затянуть до упора гайку.

 

Затем, предварительно подготовив – сняв защитную изоляцию, подключаем жилы кабелей в клеммы реле давления, согласно следующей схеме.

Не обращайте внимания, что один из подключаемых кабелей на схеме оканчивается электрической вилкой, в нашем случае вместо него подключается питающий кабель, идущий непрерывно до электрощита. 

После соединения проводов и контрольной протяжки всех клемм, у вас должно получится примерно так:

На этом подключение завершено, осталось лишь аккуратно надеть обратно защитный кожух и закрепить.

Теперь, включив подачу электричества, вы сможете проверить работу реле давления воды и отрегулировать его работу.

Как видите, нет ничего сложного в монтаже реле, особенно если четко понимаете принцип его работы.

Если же у вас  остались какие-то вопросы по подключению реле давления к электросети, например, у вас более мощный насос или он трехфазный, или просто другая модель реле, или не знаете, как подвести и какой использовать кабель и розетку — обязательно оставляйте их в комментариях к статье, постараюсь оперативно всем ответить.

Настраиваем реле давления с двумя пружинами.Пошаговая инструкция для абсолютных чайников

Настройка реле давления — процесс простой, но не очень адекватный. Надо помнить всегда, что когда мы закручиваем пружины, мы увеличиваем и давление отключения и давление включения одновременно.

Дмитрий Белкин

Автор: Дмитрий Белкин

Что необходимо иметь ввиду перед началом работы?

Давайте условимся о терминах.

Большая пружина и малая пружина. Пружины очевидным образом отличаются по размеру. Если в вашем реле не две пружины и если их нельзя явно различить по размеру, то эта инструкция, возможно, не будет вам полезна! Имейте это ввиду при дальнейшем чтении

Реле давления со снятой крышкой

Закручивание пружины (большой или малой). Это закручивание гайки, которая сжимает пружину. В процессе закручивания пружина сжимается

Откручивание пружины (большой или малой). Это действие, обратное закручиванию.

Ваша система должна быть оснащена манометром. Это важно. Мы будем им пользоваться при настройке.

Бак гидроаккумулятор должен быть накачан. Давление в баке (при полностью слитой системе) должно составлять величину, на 1-2 десятые атмосферы ниже желаемого давления включения.

Фильтры, имеющиеся в системе, должны быть прочищены.

В этой инструкции мы не касаемся вопросов сборки станции и заливки ее водой. Считаем, что у нас все подключено и работает правильно. Только реле надо настроить и все.

Если насосная станция работала нормально, но внезапно что-то разладилось

Всегда в таких случаях проверяем утечки, прочищаем фильтры, проверяем давление в баке аккумуляторе. Без этих простейших мер в реле не лазим.

Если насосная станция работала нормально, но постепенно стала работать все хуже и хуже, и наконец, перестала включаться или выключаться.

Все то же самое! Проверяем фильтры, утечки, давление в баке. Если станция стала включаться и выключаться неадекватно, то это явно давление воздуха в баке виновато. Если давление воды в системе достигает максимума, насос работает еще довольно долго и только потом выключается, то это типичный случай засора. Засоры бывают либо в фильтрах (чаще всего), либо в самых узких местах. Например, на входе в реле давления. Тогда прежде чем регулировать давление, надо найти и прочистить засор.

Случай первый. Новое реле из коробки, или тонкая регулировка реле давления

Подготовительный этап

  1. Выключаем насос из розетки (если есть выключатель, то выключаем его)
  2. Спускаем всю воду из системы. Открываем кран, ждем, пока вода перестанет течь. На манометре должен быть ноль. Закрываем кран.
  3. Включаем насос. Он начинает работать. Смотрим на манометр. Давление в процессе работы насоса должно расти. Бары на манометре — можно считать за атмосферы.
  4. Насос должен выключиться. Смотрим на манометр. Запоминаем или записываем это давление отключения.
  5. Открываем кран и спускаем воду не слишком большой струей. Запоминаем показание манометра, на котором насос включается.

Регулируем давление включения насоса

  1. Чтобы увеличить давление включения насоса ЗАКРУЧИВАЕМ БОЛЬШУЮ пружину.
  2. Сразу проверяем. Для этого спускаем воду до включения насоса. Обращаем внимание на давление отключения. Оно тоже должно увеличиться
  3. Повторяем операции с БОЛЬШОЙ пружиной до тех пор, пока нас не устроит давление ВКЛЮЧЕНИЯ насоса.

Для уменьшения давления включения мы действуем по вышеприведенной схеме, только пружину откручиваем, а не закручиваем.

Для чего мы в подготовительном этапе запоминали или записывали показания манометра? Только чтобы понимать ситуацию. Для представления о текущем положении дел. Мы же поставили новое реле и включаем его в первый раз! Нам надо иметь представление, что как работает и работает ли вообще.

Регулируем давление отключения насоса

  1. Чтобы увеличить давление отключения насоса ЗАКРУЧИВАЕМ МАЛУЮ пружину. Закручивать ее нужно значительно менее активно, чем большую. Она куда более чувствительна.
  2. Помним, что малая пружина задает не конкретное давление отключения, а разницу, между давлением включения и отключения. Разница только в том, что при закручивании (откручивании) большой пружины давление отключения будет изменяться синхронно с давлением включения.
  3. Сразу проверяем, что получается.
  4. Повторяем операции с МАЛОЙ пружиной до тех пор, пока нас не устроит давление ВЫКЛЮЧЕНИЯ насоса.

Случай второй. Насос включается нормально, на нужном давлении, но не выключается.

  1. Даем насосу поработать. Смотрим на манометр. Давление не должно расти вечно. Оно остановится на каком-то максимуме и выше не поднимется. Например, 3.8 атмосфер (бар)
  2. Выключаем насос и спускаем немного давление (открывая кран воды) до нужного давления выключения. Например, 3.2 атмосфер (бар). Понятно, что это давление должно быть выше давления включения (например, наше давление включения 2 атмосферы)
  3. ОТКРУЧИВАЕМ МАЛУЮ пружину, пока реле не перещелкнется.
  4. Переходим к регулировке давления отключения и тонкой настройке из первого случая выше.

Случай третий. Насос не включается.

  1. Выключаем насос. Открываем краны, даем воде вытечь. Реле до сих пор не включилось?
  2. Реле неисправно. Меняем его

Случай четвертый. Реле полностью разрегулировано. Мы не знаем ни давления включения, ни выключения. Пружины полностью раскручены или полностью закручены и мы уже ничего не можем сообразить.

  1. Раскручиваем малую и большую пружины. Не полностью, конечно! Просто откручиваем значительно. Гайку, которая держит ту или иную пружину не снимаем.
  2. Устанавливаем давление в системе на необходимое давление включения (1.5 атмосферы, например). Для этого накачиваем больше, выключаем мотор из розетки и спускаем воду до нужного давления по манометру.
  3. ЗАКРУЧИВАЕМ БОЛЬШУЮ пружину до тех пор, пока реле не выключится. Таким образом, мы настроили давление ВКЛЮЧЕНИЯ насоса на 1.5 атмосферы. Если давление опустится менее этого значения, реле должно включиться.
  4. Закручиваем большую пружину, чтобы она была только чуть-чуть закручена. Просто выбираем слабину.
  5. Далее переходим к инструкции по случаю 2. Выполняем ее с первого пункта и до последнего.

Надеюсь, материал был полезен.
Дмитрий Белкин

Статья создана 28.06.2014

Type pm 5g схема подключения — Bitbucket

Created by bahspordecar1975

———————————————————
>>> СКАЧАТЬ ФАЙЛ <<<
———————————————————
Проверено, вирусов нет!
———————————————————

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

РМ/5G – реле давления, управляющее включением – выключением насоса при достижении в водопроводной сети определенного. Компания Электромотор 9,090 views · 5:00. · Реле ДАВЛЕНИЯ и Реле СУХОГО ХОДА. Как подключить НАСОСНУЮ СТАНЦИЮ / water. Как подключить реле давления к насосной станции. Пожертвование для канала на покупку видеокамеры.Яндекс Деньги. Схема подключения реле давления воды к электросети. Подробнее. к подключению реле давления к сети, на примере модели Italtecnica TYPE PM/ 5G. Реле давления чаще всего подключается к насосной станции с помощью специального пятерного переходника. Схема подключения контактов реле. PM/5 0.8-5 bar. 1,4-. 2,8 bar. 0,6 bar. 2,5 bar 16 A. 250 V. 55° С. IP 44. 380 гр. 4. ЗАПУСК. Откройте все клапаны и краны во всасывающих и раздаточных. Italtecnica PM 12 – реле давления для станций повышения давления воды. Устройство. Схема подключения реле давления PM 5 и PM 12. Схема. Реле давления используется для автоматизации работы водопроводных систем и обеспечивает управление включением и. Присоединительные размеры: 1/4 (внутр.) Степень защиты: 1Р 44. Подключение реле давления к погружному насосу. Реле давления РДМ-5 для. Подскажите правильную электирческую схему подключения — погружного насоса Franlkin — пульта. реле давления italtecnica pm 5 Реле давления PM/5 устройство, управляющее включением–выключением насоса при достижении в водопроводной сети определенного, заранее. Реле давления со встроенным манометром PM/5-3W (производство концерна ITALTECNICA, Италия) оригинальное устройство, соединяющее реле. Купить LP/3 ☎ +380(44) 594-72-11 Подробное описание на реле минимального давления LP/3. Схема подключения реле LP/3. 5G WiFi 2-Stream 802.11ac Transceiver (ниже следующий текст взят. Для подключения к антеннам с пигтейлами типа UFL пригодятся. Форум: Сети, сетевые технологии, подключение к интернету (. com/?id=14). 5G WiFi 2-Stream 802.11ac Transceiver (ниже следующий текст взят отсюда. 256-QAM, a higher modulation scheme that increases data transfer efficiency. type = enum. PM = StPierreandMiquelon. Речь идет о PM/5-3W ITALTECNICA реле давления со. Проблема в том. что при подключении в доме насосной станции, давление. Реле давления Italtecnica TYPE — РМ/5G. Реле «сухого хода» Italtecnica TYPE — LP/3. Реле давления со встроенным манометром Unipump PM/5-3W. Инструкция по установке скважинного адаптера, схема подключения.

Инструкция для Samsung L110

  • Страница 1 из 83
  • Страница 2 из 83

    Getting to know your camera FCC notice Contents Getting to know your camera 2 Identification of features / Contents of camera 4 Battery life & Number of shots (Recording time) 5 When Using the Camera for the First Time 6 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

  • Страница 3 из 83

    Getting to know your camera DANGER WARNING DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. EN-2 Do not attempt to

  • Страница 4 из 83

    Getting to know your camera CAUTION Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. ENGLISH CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury. Remove the battery when not

  • Страница 5 из 83

    Identification of features / Contents of camera LCD monitor Mode dial Shutter button Power button Camera status lamp Zoom T button (Digital zoom) Speaker Flash Microphone Zoom W button (Thumbnail) AF sensor/Self-timer lamp E (Effect) button Eyelet for camera strap Fn/Delete button USB / AV

  • Страница 6 из 83

    Battery life & Number of shots (Recording time) Number of images and battery life : Using the SLB-10A Movie Number of images Recording time Approx. 130 MIN Approx. 260 shots Approx. 120 MIN Using the fully charged battery, Auto mode, 8M image size Fine image quality, Shot to shot interval: 30Sec.

  • Страница 7 из 83

    When Using the Camera for the First Time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed to set date / time and language in the LCD monitor. This menu will not be displayed after setting up.

  • Страница 8 из 83

    LCD monitor indicator Description 1 Recording mode Description Sharpness 8 Color / Saturation Icons   / 9 OIS Auto Focus Frame 11 Camera shake Warning   12 Date / Time 2008/01/01 01:00 PM 13 Exposure compensation  14 15 White Balance ISO        16 Drive mode   Metering

  • Страница 9 из 83

    Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera EN-8 AUTO PHOTO HELP GUIDE Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. In this mode, you can select the basic menus. To select an advanced menu, select the other

  • Страница 10 из 83

    Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture Select a camera mode. ENGLISH 1. Turn on the camera Pressing halfway down Focus and Flash status are checked. 2. Hold the camera as shown Pressing fully Image is taken How to record a movie Rotate the Mode dial and select ( ). 1. Confirm the

  • Страница 11 из 83

    Playing back / Deleting images / Protecting images Playing back the images 2. To delete images, press the T button. — Left/Right button : Selects images — T button : Checks for deletion — OK button : Deletes the selected images — The last image stored on the memory is displayed. Prev T Select Next

  • Страница 12 из 83

    Downloading images 2. Download the images System Requirements For Windows Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Minimum 128MB RAM (Over 512MB recommended) 200MB of available hard disk space (Over 1GB recommend) USB port For Macintosh ENGLISH PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium

  • Страница 13 из 83

    Specifications Image Sensor — Type : 1/2.5″ CCD — Effective Pixel : Approx. 8.2 Mega-pixel — Total Pixel : Approx. 8.3 Mega-pixel Lens — Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm (35mm film equivalent : 37 ~ 111mm) — F No. : F 2.8(W) ~ F 5.2(T) — Digital Zoom :·Still Image mode : 1.0X ~ 3.0X

  • Страница 14 из 83

    Specifications — Image Size Weight      3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 — Capacity (256 MB Size) Operating Temperature — 0 ~ 40°C Operating Humidity — 5 ~ 85% Software       Super Fine 64 71 84 100 150 459 Fine 117 135 157 186 269 822 Normal 171 192

  • Страница 15 из 83

    Correct Disposal of This Product Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed

  • Страница 16 из 83

    MEMO ENGLISH EN-15

  • Страница 17 из 83

    MEMO EN-16

  • Страница 18 из 83

    Знакомство с фотокамерой Содержание Знакомство с фотокамерой 2 Рабочие элементы / cодержимое упаковки 4 Ресурс батарей и доступное количество 5 снимков (время записи) Перед первым включением фотокамеры 6 Информация, отображаемая на ЖК-дисплее 7 Селектор режимов 8 Фотосъемка 9 Воспроизведение /

  • Страница 19 из 83

    Знакомство с фотокамерой ОПАСНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знак «ОПАСНО!» указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить,

  • Страница 20 из 83

    Знакомство с фотокамерой ОСТОРОЖНО! Кредитные карты могут размагнититься, если их положить рядом с корпусом фотокамеры. Не оставляйте карты с магнитными полосками около корпуса. Если вы не собираетесь пользоваться фотокамерой в течение продолжительного времени, извлеките из нее батарею. Иначе

  • Страница 21 из 83

    Рабочие элементы / cодержимое упаковки Селектор режимов Кнопка питания Кнопка спуска Микрофон ЖК-дисплей Индикатор состояния фотокамеры Кнопка Зума Т ближе (Цифровой зум) Громкоговоритель Фотовспышка Кнопка Зума W дальше (Эскизы) Датчик автофокусировки / Индикатор автоспуска Гнезда подключения USB

  • Страница 22 из 83

    Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи) Количество снимков и ресурс батареи : при использовании батареи SLB-10A Фотоснимок Видео Количество снимков Время записи Около 110 мин Около 220 снимков Около 120 мин Условия Батарея полностью заряжена, выбран режим АВТО, размер

  • Страница 23 из 83

    Перед первым включением фотокамеры Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появится меню установки даты / времени и выбора языка. Это меню не будут отображатьcя после установки даты, времени и языка. После того как

  • Страница 24 из 83

    Информация, отображаемая на ЖК-дисплее ЖК-дисплей отображает информацию о выбранных функциях и настройках съемки. Описание Резкость 8 Цвет/Насыщенность Значки  /  9 OIS 10 Рамка автоматической фокусировки  11 Предупреждающий индикатор дрожания фотокамеры  12 Дата / Время 2008/01/01 01:00

  • Страница 25 из 83

    Селектор режимов Нужный режим работы можно выбрать с помощью дискового селектора режимов, расположенного в верхней части фотокамеры. AВТО В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. В данном режиме можно выбрать основные меню. Для доступа к меню

  • Страница 26 из 83

    Фотосъемка Как сделать снимок 4. Сделать снимок Выберите режим работы фотокамеры. Нажмите кнопку до половины хода Проверка состояния фокусировки и фотовспышки. 2. Держите фотокамеру, как показано на рисунке Нажмите кнопку спуска Снимок сделан Как записать видеоклип Поворотом селектора режимов

  • Страница 27 из 83

    Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений Воспроизведение изображений — На ЖК-дисплее отображается последний записанный снимок. Prev T ВЫБРАТЬ Next OK УДАЛИТЬ 2. Для удаления изображения нажмите кнопку Т. — Кнопки Влево/Вправо : для выбора изображений — Кнопка Т : выделение

  • Страница 28 из 83

    Загрузка изображений 2. Загрузите изображения Системные требования Для Macintosh Power Mac G3 или производительнее Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista ОЗУ не менее 128 Мб (Рекомендуется более 512 Мб) 200 Мб свободного места на жестком диске (рекомендуется более 1 Гб) русский язык Для Windows ПК с

  • Страница 29 из 83

    Технические характеристики Фотоприемник — Тип : 1/2,5″ ПЗС-матрица Рабочее разрешение : Около 8,2 мегапикс. Полное разрешение : Около 8,3 мегапикс. Объектив — Фокусное расстояние : Объектив SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6 мм (в эквиваленте 35-мм пленки : 37 ~ 111 мм) Диафрагменное число: F 2,8(W) ~ F 5,2(T)

  • Страница 30 из 83

    Технические характеристики — Вес Размер изображения      3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 — Отличное 114,5g (без батарей и карты памяти) 0 ~ 40°C Рабочая влажность — 5 ~ 85% Программное обеспечение — Samsung Master, Adobe Reader Технические характеристики могут быть

  • Страница 31 из 83

    Как правильно утилизировать данное делие Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) ((Для стран ЕС и других стран Европы, где действует система раздельного сбора отходов). Данная маркировка на изделии или в руководстве пользователя означает, что

  • Страница 32 из 83

    MEMO русский язык RU-15

  • Страница 33 из 83

    MEMO RU-16

  • Страница 34 из 83

    Iepazīstiet savu kameru Saturs Iepazīstiet savu kameru 2 Funkciju atpazīšana / Kameras sastāvdaļas 4 Baterijas/akumulatora kalpošanas laiks un 5 uzņēmumu skaits (ierakstīšanas laiks) Pirmoreiz izmantojot kameru 6 LCD monitora indikators 7 Režīma ciparripa 8 Attēla uzņemšana 9 Attēlu

  • Страница 35 из 83

    Iepazīstiet savu kameru BRIESMAS BRĪDINĀJUMS BRIESMAS liecina par nenovēršami bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu gadījumā, ja netiek novērsta. BRĪDINĀJUMS liecina par potenciāli bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu gadījumā, ja netiek

  • Страница 36 из 83

    Iepazīstiet savu kameru UZMANĪBU UZMANĪBU liecina par potenciāli bīstamu situāciju, kas var izraisīt vieglus vai vidēja smaguma ievainojumus. Kredītkartes, atrodoties kameras futrāļa tuvumā, var tikt demagnetizētas. Neatstājiet kartes ar magnētisko lenti futrāļa tuvumā. LATVIEŠU VALODA Izņemiet

  • Страница 37 из 83

    B Funkciju atpazīšana / Kameras sastāvdaļas LCD monitors Režīma ciparripa Poga Aizvars Mikrofons Poga Ieslēgt/izslēgt Kameras statusa indikators Skaļrunis Zibspuldze Poga Tālummaiņa T (Digitālā tālummaiņa) AF sensors/automātiskā taimera indikators Poga Tālummaiņa W (Sīktēls) Poga E (Efekts) Kameras

  • Страница 38 из 83

    Baterijas/akumulatora kalpošanas laiks un uzņēmumu skaits (ierakstīšanas laiks) Attēlu skaits un baterijas/akumulatora kalpošanas laiks: SLB-10A lietošana Fiksēts attēls Filma Attēlu skaits Ieraksta laiks Aptuveni 110 min Aptuveni 220 uzņēmumi Aptuveni 120 min a) Apstākļi Izmantojot pilnīgi

  • Страница 39 из 83

    Pirmoreiz izmantojot kameru Pirms pirmoreiz izmantot kameru, pilnībā uzlādējiet uzlādējamo bateriju/ akumulatoru. Pirmoreiz ieslēdzot kameru, LCD monitorā tiek parādīta izvēlne datuma/laika un valodas iestatīšanai. Pēc iestatīšanas šī izvēlne vairs netiek rādīta. Pirms izmantot šo kameru, iestatiet

  • Страница 40 из 83

    LCD monitora indikators LCD displejs parāda informāciju par fotografēšanas funkcijām un izvēlēm. Papildu informāciju skatiet programmatūras kompaktdiskā iekļautajā lietošanas instrukcijā. Apraksts Ikonas 7 Asums  8 Krāsa / Piesātinājums        / 9 OIS 10 Kadra automātiskā fokusēšana 11

  • Страница 41 из 83

    Režīma ciparripa Vajadzīgo kameras režīmu var izvēlēties, izmantojot režīmu ciparripu, kas atrodas kameras augšdaļā AUTOMĀTISKS FOTOGRAFĒŠANAS PALĪDZĪBAS CEĻVEDIS Izvēlieties šo režīmu, lai fotografētu ātri, viegli un ar minimālu lietotāja mijiedarbību. Šajā režīmā var izvēlēties vispārējās

  • Страница 42 из 83

    Attēla uzņemšana Kā uzņemt attēlu 4. Uzņemiet attēlu Izvēlieties kameras režīmu. 1. Ieslēdziet kameru 2. Turiet kameru, kā parādīts Nospiežot līdz galam Tiek uzņemts attēls LATVIEŠU VALODA Nospiežot līdz pusei Tiek pārbaudīts fokusēšanas un zibspuldzes stāvoklis. Kā ierakstīt filmu Grieziet režīmu

  • Страница 43 из 83

    Attēlu atskaņošana / dzēšana / aizsardzība Attēlu atskaņošana 2. Lai dzēstu attēlus, nospiediet pogu T. — Poga Pa kreisi/pa labi : izvēlas attēlus — Poga T : Pārbauda dzēšanu — Poga OK (Labi) : Dzēš atlasītos attēlus — Tiek parādīts pēdējais atmiņā uzglabātais attēls. Prev T Select Next OK Delete

  • Страница 44 из 83

    Attēlu lejupielāde 2. Lejupielādējiet attēlus Sistēmas prasības Windows Dators, kura procesors pārsniedz Pentium II 450MHz (Ieteicams — Pentium 800MHz) Macintosh Power Mac G3 vai jaunāka versija Mac OS 10.0 ~ 10.4 Vismaz 128 MB RAM (Ieteicams — virs 512 MB) 200MB brīvas atmiņas cietajā diskā

  • Страница 45 из 83

    Tehniskās īpašības Attēlu sensors — Tips: 1/2,5″ CCD — Efektīvie pikseļi : Aptuveni 8,2 megapikseļi — Kopējais pikseļu skaits: Aptuveni 8,3 megapikseļi Objektīvs — Fokusēšanas garums: SAMSUNG objektīva f = 6,2 ~ 18,6 mm (35 mm filmas ekvivalents: 37 ~ 111 mm) — F nr.: F 2,8(W) ~ F 5,2(T) — Digitālā

  • Страница 46 из 83

    Tehniskās īpašības — Attēla lielums  3264 X 2448   3264 X 2176 3264 X 1836   2592 X 1944 2048 X 1536 Izmēri (PxAxD) — 87,7 X 56,3 X 20 mm (neskaitot izvirzījumus)  Svars — 114,5g (neskaitot baterijas un karti) 1024 X 768 Darba temperatūra       Ļoti augsts 64 71 84 100 150 459 Augsts

  • Страница 47 из 83

    Pareiza atbrīvošanās no šī produkta Pareiza atbrīvošanās no šī produkta (nolietots elektriskais un elektroniskais aprīkojums) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems (Eiropas savienībā un citās Eiropas valstīs paredzēts izmešanai atsevišķi))

  • Страница 48 из 83

    MEMO LATVIEŠU VALODA LV-15

  • Страница 49 из 83

    MEMO LV-16

  • Страница 50 из 83

    Susipažinkime su fotoaparatu „Microsoft Windows“ ir „Windows“ logotipai yra registruotieji bendrovės „Microsoft Corporation“, įsteigtos Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/ar kitose šalyse, prekių ženklai Visi prekių ženklai ir vardai, esantys šiame žinyne, yra jų turėtojų registruotieji prekių

  • Страница 51 из 83

    Susipažinkime su fotoaparatu PAVOJUS ĮSPĖJIMAS Užrašu PAVOJUS žymimos itin pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima rimtai susižaloti ar žūti. Užrašu ĮSPĖJIMAS žymimos galimos pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima rimtai susižaloti ar žūti. LT-2 Jokiu būdu nemėginkite perdaryti

  • Страница 52 из 83

    Susipažinkime su fotoaparatu ATSARGIAI Užrašu ATSARGIAI žymimos potencialiai pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima nestipriai susižaloti. Kredito kortelės, paliktos šalia fotoaparato, gali išsimagnetinti. Stenkitės nepalikti kortelių su magnetinėmis juostelėmis prie fotoaparato dėklo.

  • Страница 53 из 83

    Funkcijos / fotoaparato turinys LCD ekranas Veiksenos jungiklis Užrakto mygtukas Mikrofonas Maitinimo mygtukas Fotoaparato būsenos lemputė Garsiakalbis Blykstė Televizinio priartinimo mygtukas „Zoom T“ (skaitmeninis priartinimas) Plataus priartinimo mygtukas „Zoom W“ (piktograma) AF

  • Страница 54 из 83

    Baterijos naudojimas, kadrų skaičius (įrašymo laikas) Vaizdų skaičius ir baterijos naudojimas: naudojant SLB-10A Fiksuotas vaizdas Filmas Baterijos naudojimas Vaizdų skaičius Įrašo laikas Apie 110 MIN. Apie 220 kadrų Apie 120 MIN. Naudojant visiškai įkrautą bateriją ir 640×480 vaizdų dydį 30 fps

  • Страница 55 из 83

    Kai fotoaparatas naudojamas pirmą kartą Prieš pirmą kartą naudodami fotoaparatą, visiškai įkraukite bateriją. Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, bus rodomas meniu, kuriame reikės nustatyti datą, laiką ir LCD ekrano kalbą. Nustačius šiuos parametrus, daugiau šis meniu nebus rodomas. Datą, laiką ir

  • Страница 56 из 83

    LCD ekrano indikatorius LCD ekrane rodoma informacija apie fotografavimo funkcijas ir parinktis. Daugiau informacijos ieškokite prie naudotojo žinyno pridedamame programinės įrangos kompaktiniame diske. Aprašymas Piktogramos 1 Įrašymo veiksena    2 Veido aptikimas / Autoportretas 

  • Страница 57 из 83

    Veiksenos jungiklis Norimą fotoaparato veikseną galima rinktis veiksenos jungikliu, esančiu fotoaparato viršuje AUTOMATINIS PAGALBA Šią veikseną rinkitės, kai norite įamžinti vaizdus greitai ir lengvai minimaliai dalyvaujant naudotojui. Esant šiai veiksenai, galite rinktis pagrindinius meniu

  • Страница 58 из 83

    Fotografavimas Kaip fotografuoti 4. Fotografuokite Pasirinkite fotoaparato veikseną. 1. Įjunkite fotoaparatą Nuspaudus iki pusės Tikrinamas fokusavimas ir blykstės būsena. Kaip filmuoti Pasukite veiksenos jungiklį ir pasirinkite ( LIETUVIŲ K. 2. Laikykite fotoaparatą kaip parodyta Visiškai

  • Страница 59 из 83

    Rodymas / vaizdų naikinimas / vaizdų apsauga Vaizdų rodymas — Rodomas vėliausiai į atmintį įrašytas vaizdas. Prev T Select Next OK Delete 2. Jei norite naikinti vaizdus, paspauskite mygtuką „T“. — Mygtukas „Left/Right“ (kairėn/dešinėn) : pažymimi vaizdai — Mygtukas „T“ : Tikrinami naikinti nurodyti

  • Страница 60 из 83

    Vaizdų siuntimas 2. Siųskite vaizdus Reikalavimai sistemai „Windows” „Macintosh” „Power Mac G3“ ar naujesnė versija Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0-10.4 Bent 128 MB RAM (rekomenduojama daugiau kaip 512 MB) Standžiajame diske turi būti bent 200 MB laisvos vietos (rekomenduojama bent 1 GB)

  • Страница 61 из 83

    Techniniai duomenys Vaizdo jutiklis Objektyvas — Tipas: 1/2,5″ CCD — Efektyvūs vaizdo taškai: apie 8,2 megapikselių — Vaizdo taškų iš viso: apie 8,3 megapikselių Baltos spalvos balansas — Fokusavimo atstumas: „SAMSUNG“ objektyvo f = 6,2–18,6 mm (35 mm juostelė atitinka : 37–111 mm) — F Nr. : F

  • Страница 62 из 83

    Techniniai duomenys — Vaizdo dydis Matmenys (PxAxI)       3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 — Talpa (256 MB dydis)      Itin aukšta 64 71 84 100 150 459 Aukšta 117 135 157 186 269 822 Normali 171 192 220 256 372 868 ※ Šie dydžiai buvo matuojami esant

  • Страница 63 из 83

    Tinkamas šio gaminio išmetimas Tinkamas šio gaminio (elektros ir elektronikos atliekų) išmetimas (taikytinas Europos Sąjungos ir kitose Europos šalyse, esant atskirai surinkimo sistemai). Šis ant gaminio ar jo dokumentų išspausdintas ženklas reiškia, kad nenaudojamo gaminio negalima išmesti su

  • Страница 64 из 83

    MEMO LIETUVIŲ K. LT-15

  • Страница 65 из 83

    MEMO LT-16

  • Страница 66 из 83

    Kaamera tundmaõppimine Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides Kõik kasutusjuhendis esinevad margi- ja tootenimed on vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid. Käesoleva

  • Страница 67 из 83

    Kaamera tundmaõppimine OHT HOIATUS OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, mis võib enesega kaasa tuua surma või tõsiseid kehavigastusi. HOIATUS märgib võimalikku ohtlikku olukorda, mis võib lõppeda surma või tõsise vigastusega, kui seda ei väldita. ET-2 Ärge proovige kaamerat mingil viisil

  • Страница 68 из 83

    Kaamera tundmaõppimine ETTEVAATUST ETTEVAATUST viitab võimalikule ohtlikule olukorrale, millega võivad kaasneda kergemad või keskmised vigastused. Krediitkaardid võivad kaamerakoti läheduses kasutuskõlbmatuks muutuda. Ärge jätke magnetribaga kaarte kaamera lähedusse. Ärge paigaldage mälukaarti

  • Страница 69 из 83

    Funktsioonide tuvastamine / kaamera sisu LCD-ekraan Režiimi valikuketas Katikunupp Sisselülitusnupp Kaamera olekulamp T-suumimine (digitaalne suum) Kõlar Välklamp Mikrofon W-suumimine (pisipildi suum) AF-andur/taimeri tuluke E-nupp (efekt) Kaamera rihma aas Fn/kustutusnupp USB / AV-port

  • Страница 70 из 83

    Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) Piltide arv ja aku kestvus: Akuga SLB-10A Pilt Film Aku kestvus Piltide arv Salvestusaeg Umbes 110 minutit Umbes 220 ülesvõtet Umbes 120 minutit Täielikult laetud akuga kuvasuhtega 640×480 kaadrikiirus 30 kaadrit sekundis Salvestatud pildi suurus 30 15

  • Страница 71 из 83

    Kaamera esmakordne kasutamine Enne kaamera esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis. Kui kaamera esmakordselt sisse lülitatakse, kuvatakse LCD-ekraanil menüü kuupäeva ja kellaaja määramiseks. Pärast seadistamist menüüd ei kuvata. Enne kaamera kasutamist määrake kuupäev ja kellaaeg. DISPLAY

  • Страница 72 из 83

    LCD-ekraani indikaator LCD-ekraanile kuvatakse teave pildistamisfunktsioonide ja -valikute kohta. Lisateabe saamiseks vaadake tarkvara CD-l olevat kasutusjuhendit. Nr Kirjeldus Ikoonid 1 Salvestusrežiim    2 Näo tuvastus / Autoportree  / 3 Välklamp     4 Automaatpäästik

  • Страница 73 из 83

    Režiimi valikuketas Võite valida soovitud režiimi, kasutades kaamera peal olevat režiimi valikuketast ET-8 AUTOMAATNE PILDISTAMISABI Valige see režiim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks minimaalse seadistamisega. Selles režiimis saate põhimenüüsid valida. Detailsema menüü jaoks valige muu

  • Страница 74 из 83

    Pildistamine Kuidas pildistada 4. Pildistage Valige kaamerarežiim 1. Lülitage kaamera sisse Pooleldi alla vajutamine Kontrollib fookust ja välku 2. Hoidke kaamerat, nagu joonisel näidatud. Täielikult alla vajutamine Pildistab Kuidas filmi salvestada Keerake režiimi valikuketast ja valige ( ). EESTI

  • Страница 75 из 83

    Piltide taasesitus / kustutamine / kaitsmine Piltide taasesitus 2. Piltide kustutamiseks vajutage nuppu T. — Vasakule/paremale liikumise nupp : Valib pildid — Nupp T : Valib pildi kustutamiseks välja — OK-nupp : Kustutab valitud pildid — Kuvatakse mälukaardil viimasena salvestatud pilt. Prev T

  • Страница 76 из 83

    Piltide allalaadimine 2. Piltide allalaadimine Süsteeminõuded Windows Macintosh Power Mac G3 või uuem Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimaalselt 128 MB RAM (Soovitatavalt üle 512 MB) 200 MB vaba kõvakettaruumi (Soovitatavalt üle 1 GB) Minimaalselt 64 MB RAM 110 MB vaba

  • Страница 77 из 83

    Tehnilised näitajad Valge tasakaal Pildisensor — Liik: 1/2,5-tolline CCD — Efektsed pikslid: umbes 8,2 megapikslit — Piksleid kokku: umbes 8,3 megapikslit Objektiiv — Fookuskaugus: SAMSUNG objektiiv f = 6,2 ~ 18,6 mm (35 mm filmile: 37 ~ 111 mm) — F nr: F 2,8(W) ~ F 5,2(T) — Digitaalsuum

  • Страница 78 из 83

    Tehnilised näitajad — Pildi suurus Mõõtmed (LxKxS)       3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 — 114,5 g (ilma akude ja kaardita) Töötemperatuur — 0 ~ 40°C Tööniiskus — Maht (suurus 256 MB)  Üliterav — 87,7 X 56,3 X 20 mm (ilma etteulatuvate osadeta) Kaal  

  • Страница 79 из 83

    Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine (elektroonikaromu) (Rakendatakse Euroopa Liidus ja teistes Euroopa maades, kus kehtivad eraldi kogumissüsteemid.) Tootel või selle andmetel esitatud märge tähendab, et seda ei tohi tööea lõpus ära visata koos muude

  • Страница 80 из 83

    MEMO EESTI KEEL ET-15

  • Страница 81 из 83

    MEMO ET-16

  • Страница 82 из 83
  • Страница 83 из 83

    • Разгон процессора через BIOS — Intel

    BIOS (базовая система ввода-вывода) — это программное обеспечение системной платы, которое загружается до операционной системы. В нем имеется графический интерфейс для настройки аппаратного обеспечения системной платы. С помощью BIOS можно изменить такие параметры как напряжение и частота, и поэтому BIOS можно использовать для разгона центрального процессора с целью достичь более высокой тактовой частоты и потенциально более высокой производительности.

    В этой статье предполагается, что вы понимаете сущность и принципы оверклокинга. Если вы незнакомы с оверклокингом и хотите лучше изучить основы, посмотрите этот обзор оверклокинга, чтобы войти в курс дела.

    Также убедитесь, что вы используете подходящее программное обеспечение.

    Прежде чем пытаться использовать BIOS для оверклокинга, стоит взглянуть на программное обеспечение, которое может упростить этот процесс. Например, утилита Intel® Extreme Tuning Utility (Intel® XTU) может стать удобным решением для тех, кто незнаком с оверклокингом. Еще более простой автоматизированный инструмент Intel® Performance Maximizer (Intel® PM) предназначен для новейших процессоров Intel® Core™, и все подробности о нем вы можете узнать здесь.

    Утилита BIOS обеспечивает наиболее полный доступ ко всем доступным настройкам производительности системы, что делает ее полезнее для целей разгона. Если вы хотите вручную настраивать все параметры системы и контролировать все аспекты оверклокинга, вам следует использовать BIOS.

    Прежде чем начать, обязательно обновите BIOS до последней версии. Это позволит вам использовать все новые возможности и исправления, выпущенные производителем системной платы. Поищите свою системную плату в интернете или проконсультируйтесь с документацией, чтобы найти правильную процедуру обновления BIOS.

    Внешний вид графического интерфейса BIOS зависит от производителя системной платы. Для доступа к BIOS нужно нажать определенную клавишу, обычно F2 или Delete, спустя несколько мгновений после включения компьютера, но до появления экрана загрузки Windows. Конкретные указания можно найти в документации по системной плате.

    Изменение тактовой частоты или напряжения может привести к аннулированию любых гарантийных обязательств на продукцию и снизить стабильность, производительность и срок службы процессора и других компонентов.

    Xelsis — RU

    %PDF-1.4 % 1 0 obj > endobj 2 0 obj > endobj 3 0 obj > endobj 4 0 obj > /Encoding > >> /Fields 63 0 R >> endobj 5 0 obj > stream uuid:7aa91984-0bf3-4b5a-8086-3b86214570a5adobe:docid:indd:ccc6f09f-b717-11de-afb7-c3751a23ec41proof:pdfccc6f09e-b717-11de-afb7-c3751a23ec41adobe:docid:indd:ccc6f09a-b717-11de-afb7-c3751a23ec41

  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:9c1ed717-e155-4597-969e-25b247b1e8e1uuid:748AFDD8EA42DE11BAC4F37C3E302E25
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:9c1ed717-e155-4597-969e-25b247b1e8e1uuid:748AFDD8EA42DE11BAC4F37C3E302E25
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:9c1ed717-e155-4597-969e-25b247b1e8e1uuid:748AFDD8EA42DE11BAC4F37C3E302E25
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:3158a03a-8510-42ca-a690-2b692e4a87fauuid:BB0304A4C842DE11BAC4F37C3E302E25
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:c790a5ad-906d-4c0f-929f-945c68749081uuid:43D144548052DE118E08AA1A65718ADA
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:f05bffc5-3a4c-429b-911c-7120c5440bfcuuid:45D144548052DE118E08AA1A65718ADA
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:b4237000-a67b-4863-8471-a01d6bee9f27uuid:8065160BF68FDE11B944834F8879422A
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:f4c0896c-9e1b-4978-b535-02670949a888uuid:84078D3E9B5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:f4c0896c-9e1b-4978-b535-02670949a888uuid:84078D3E9B5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:899a00a3-19db-4fce-a32e-944469b65053uuid:86078D3E9B5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:cc690915-eec4-4d5e-8803-30119e06c019uuid:131120DC9D5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:e062fde0-9fb9-4dc3-8ea1-9f3686bfed73uuid:7D078D3E9B5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:e062fde0-9fb9-4dc3-8ea1-9f3686bfed73uuid:7D078D3E9B5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:20b94a6b-d3c2-410a-a78a-5b89fee910fauuid:82078D3E9B5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:e34a3adf-9788-4111-b1fb-f769548110b7uuid:7F078D3E9B5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fe2c04af-602a-42b3-bf35-1cef9f2e64c4uuid:1C0E93568790DE1182B7E38B2E8D2100
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:0f35f314-7b45-4c23-9e97-ee1243dff4e0uuid:151120DC9D5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:0f35f314-7b45-4c23-9e97-ee1243dff4e0uuid:151120DC9D5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:9c1ed717-e155-4597-969e-25b247b1e8e1uuid:748AFDD8EA42DE11BAC4F37C3E302E25
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:20b94a6b-d3c2-410a-a78a-5b89fee910fauuid:82078D3E9B5DDE11AE09E31FF81F4217
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
  • ReferenceStream72.0072.00Inchesuuid:fb8bb7ca-d923-41a8-8c11-50661c7ea09cuuid:689E3F463336DE11A8C6FC7D169E3DA4
    • 2009-11-13T22:49:49+01:002009-12-05T19:27:12+02:00Adobe InDesign CS3 (5.0.4)
  • JPEG256256/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4AE0Fkb2JlAGQAAAAAAQUAAiBQ/9sAhAAKBwcHBwcKBwcKDgkJCQ4RDAsLDBEU EBAQEBAUEQ8RERERDxERFxoaGhcRHyEhISEfKy0tLSsyMjIyMjIyMjIyAQsJCQ4MDh8XFx8rIh0i KzIrKysrMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjI+Pj4+PjJAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED/wAARCAB5 AQADAREAAhEBAxEB/8QBogAAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUDAgYBAAcICQoLAQACAgMBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAIGBwMEAgYCcwECAxEEAAUhEjFBUQYTYSJxgRQykaEH FbFCI8FS0eEzFmLwJHKC8SVDNFOSorJjc8I1RCeTo7M2F1RkdMPS4ggmgwkKGBmElEVGpLRW01Uo GvLj88TU5PRldYWVpbXF1eX1ZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4KTlJ WWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+hEAAgIBAgMFBQQFBgQIAwNtAQACEQMEIRIxQQVRE2Ei BnGBkTKhsfAUwdHhI0IVUmJy8TMkNEOCFpJTJaJjssIHc9I14kSDF1STCAkKGBkmNkUaJ2R0VTfy o7PDKCnT4/OElKS0xNTk9GV1hZWltcXV5fVGVmZ2hpamtsbW5vZHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiY qLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwCbeU/KflW58q6L cXGi6fNNNp9rJJJJaws7u0MbMzM0ZJJJ3OKpt/gzyf8A9WHTf+kOD/qnirv8GeT/APqw6b/0hwf9 U8Vd/gzyf/1YdN/6Q4P+qeKu/wAGeT/+rDpv/SHB/wBU8Vd/gzyf/wBWHTf+kOD/AKp4q7/Bnk// AKsOm/8ASHB/1TxV3+DPJ/8A1YdN/wCkOD/qnirv8GeT/wDqw6b/ANIcH/VPFXf4M8n/APVh03/p Dg/6p4qlOs+U/KsWo6AkWi6eiT6hJHKq2sIDoLC/k4uBHuOSKaHuBiqbf4M8n/8AVh03/pDg/wCq eKu/wZ5P/wCrDpv/AEhwf9U8Vd/gzyf/ANWHTf8ApDg/6p4q7/Bnk/8A6sOm/wDSHB/1TxV3+DPJ /wD1YdN/6Q4P+qeKu/wZ5P8A+rDpv/SHB/1TxV3+DPJ//Vh03/pDg/6p4q7/AAZ5P/6sOm/9IcH/ AFTxV3+DPJ//AFYdN/6Q4P8Aqnirv8GeT/8Aqw6b/wBIcH/VPFWPWHlny+dV16JdBsJoob6NIg1n EwRTY2EhRPg2HJy1B3JORJKq115e0yJlFt5R024Uipb6pAlD4fFHjZVR/Qdr/wBSVpv/AEj2/wD1 Sxsq79B2v/Ulab/0j2//AFSxsq79B2v/AFJWm/8ASPb/APVLGyrv0Ha/9SVpv/SPb/8AVLGyrv0H a/8AUlab/wBI9v8A9UsbKu/Qdr/1JWm/9I9v/wBUsbKu/Qdr/wBSVpv/AEj2/wD1SxsqxvzDbXll ezRaf5PsfTW1SWIJopug859TlEZYI+I+yv34QrO9L8peWbjTLO4vfL2mxXU0EUk8ZsoV4yMis68W jqKMemFUV5M/5Q/Qf+2bZ/8AJiPFU6xV2KuxV2KuxV2KuxV2KtMwVSx6KKn6MVSDUbqK+uvK93DX 05tRkZeQoafo/UuvXFWQYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWN2iNJdeZFWB7k/pSL93FL6Lf8c/Tt+f NP14qu+qTf8AVpu/+k8/9lOBXfVJv+rTd/8ASef+ynFXfVJv+rTd/wDSef8AspxVUgsTLMqTaddQ I32pDeswX6FuCcVR36EsP+L/APpJn/6q4VRkEEdtEsMXLgtacmZzua/acse+KpA7zadBqOrXssk8 PrlYIhPIvAes0R7gAbjxwKxYedpLy/FvYO8kcnARSJLJwblWvV3YUA747qz+aL6skcsbyc/UiRg0 jupDuqMKOzfzYVRuKpL5M/5Q/Qf+2bZ/8mI8VTrFXYq7FXYq7FXYq7FXYqsm/uZP9U/qxVi0P+8/ k/8A5jn/AO6fqWKssxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kscsvqf1vzJ9er6P6Uirx51r+j9Op/d74qqf 861/xZ/084Fd/wA61/xZ/wBPOKu/51r/AIs/6ecVXRv5cikWRDIGQhlNLg7g1GxxVG/pvTf9+t/y Kk/5owqjIJ4rmJZoSWRq0JBXoadGAPbFUvlFdLnBFR68lQelPrDVr9GA8lSBLOzEwstPtUhmmYFp VQKvWpqQK9MhzSyq+/uF/wCM0H/J6PLEInFUl8mf8ofoP/bNs/8AkxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7 FVk39zJ/qn9WKsWh/wB5/J//ADHP/wB0/UsVZZirsVdirsVdirsVdirsVdirsVY3aO0d15kZZ3tj +lIv3kUXrN/xz9O24cH/AFYqu+tzf9Xa7/6QD/2TYFd9bm/6u13/ANIB/wCybFXfW5v+rtd/9IB/ 7JsVV7TUVgkL3N9c3SFaBGs3QA1HxVjgBwqmltdw3aF4OdFNDzR4zX5SKpxVXxVDCzZOQjuJUVmZ +IEZALsXP2oyepxVZFpwgJMM7oW6lViH/MrBSr2tGfiJLiV1VlfiRGASjBxXjGD1GFUTiqS+TP8A lD9B/wC2bZ/8mI8VTrFXYq7FXYq7FXYq7FXYqsm/uZP9U/qxVi0P+8/k/wD5jn/7p+pYqyzFXYq7 FXYq7FXYq7FXYq7FXYqxeHUhpV35huCgk5arFHQtwArpunmpajfy4lUG35lacJmgFszyIKsFcEDe hG6jFU6svMSXwjKRpGZQCgeSlSRXjtGd8HEqLj1WGW2up0Wr2Qf1Er1KAn4TToaeGIKpS/m2WKEX M2nsluWK+v6gMdQOVK8P4Y2qb2N/PqFpFewQqscy8lDuysPmPSwqrpO/rC3mQI7KXUq3JSFKq25C mvxDtiqWjXZ3/SBhsxIumlgwEnxOFLg8V9Olfg6VwWqDtfOdvdOq+h6Qeh5O+wDCoJohxtU9aeaL iZ41CMypyR+VCxCrUMibVNNsKojFUl8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FVk39zJ /qn9WKsWh/3n8n/8xz/90/UsVZZirsVdirsVdirsVdirsVdirsVYPqlxJap5imjT1GXWIPhAr/0r tP3+jAVY3faNbXrRseME3NpOS0UvyBopFd9zXBaptfxlYbA6XHV/TjMymVFYlduSBzVdx9OBU48s Emw1QtXmVq9aGjFZKjbJBUD+ZL61H9Vk0h35KknOKtUZT8LFo2+E7Hr1HY49VQPlDzbq68bW7sni tY2KuXDAL9lv3XJVrUse5/jjyV6A5DahbspqDBMQR3+K3wqohiunzABqvJcICv7NZJfiNOgGA8le SS2uvQ65FDHG1zp0yoYyikDio+Iqw6b+OO1K9WjjY6ba3Fwq/WpWtXmZenqGSMtT6ScaVNcKpL5M /wCUP0H/ALZtn/yYjxVOsVdirsVdirsVdirsVdiqyb+5k/1T+rFWLQ/7z+T/APmOf/un6lirLMVd irsVdirsVdirsVdirsVdirFUtJby58xRwqWZdViagp203Tx+0yjv44CqWSeWdcu7hJ7mH0zEwYek yUah5dGlOClQ+r+StT1RYWEckMkUax9YWU8a9vVB74RYVM/KeheYdKi1CC/ht0t7tGMXGZnm9QfA odOHpgMKnZz+vCqa65bX19HDLZWbi6geqtI0YBRh8a7SnrtgItUkTQNXM4d7NkVqc+LxUB/aIHqY KVP531x9Vs3srGJLKNTHcyXMwWQLIVJ9GOFZQSvpD7TDr9OSVCzT+a4Xnt7PT42hMkpjlZ0JKu7M G4mZf5u+BUuttK8xRy1kgZk3orNCAteJoOMzbbYOFU51E65+j4bbR7KN7iNoqteyiKILF8daw+u5 JZAKU79cKpynMopkAD0HIKagHvQkDCqT+TP+UP0H/tm2f/JiPFU6xV2KuxV2KuxV2KuxV2KrJv7m T/VP6sVYtD/vP5P/AOY5/wDun6lirLMVdirsVdirsVdirsVdirsVdirFobGHUdQ1y1nLKjaxGapS u2l2X8wYYqqXUNtbTCzjgiVbYKI5PTUuw9MA8zQg/a8MgSqHsi1zrVtHIkC24EimNIY6S0TkGclW 3H+TTCCqeXMESW9/axqI4Wty3BQAAXWVWoOg2UZJWBXmqWulXc1kyGOKCXl6sqxsfhqgBYceXLj9 mh/XkaVu7v4tPjTVr+JRFLJ+yoUlQkXwkR7UIYUPHFWSeWPMOla3eAaYgipDI0yovFahoeNfhU1A buO+EKxnUtRu7HV9QVbCSW2lnkZ7tYg4QrJKnAfA3jXt2wKst9TutOv7pLiJD6fp0EkfKoC7qRxJ G5+I4qpaR5lku9csjFIYRc3qcYOHBgkvprw6bqOLd++GkPV8KUl8mf8AKH6D/wBs2z/5MR4qnWKu xV2KuxV2KuxV2KuxVZN/cyf6p/VirFogVg8ngihF9Jsf+2fqWKssxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K sf0r/js61/210/7pVliqzWma3vmcqCJVDITsCQAtK/RkJDdW9H0y6kvU1SZvTROSiEqRXkoHIE4Y hUbNf2MtzqFnFcxSXMVqC8CupkUD1QSyA1h3h9+SViFxeWs165MBlikmaQGQBipY12FNsgqpr11Z 1FtL++lQjknFXjKvDAp5Mzf5HYHCFVvKLaJpt5AkTQWbXkckaIzKrSSF4iEXkasfAYjmqK1F5reK 5B+AXE9wsT0qK836kbj6cBG6pHYWsk9/dXt0vrLAqOzs1N2LgPv1AxKrr3V7F9V0yczRQ28dzG0k zuoSiuG3atFoFrucMQpekqwYBlIIIqCNwQckqTeTP+UP0H/tm2f/ACYjxVOsVdirsVdirsVdirsV dirsVSXXf+Op5c/7aUn/AHTtSxVOsVWSyxQRtNM4jjQVZmNAB74qgv07o3/LbB/wYxV36d0b/ltg /wCDGKu/Tujf8tsH/BjFXfp3Rv8Altg/4MYq79O6N/y2wf8ABjFWxrmjkgC9hJOwHMYqj8VdirFF muILvXzaxetK2rxKBRyR/uMsCSPSKt2xKov9IW0YiW6uxFOw/eR/vz6TBasH/f7UwWqT3XmtoLiW OJPVhjkVBOJZeBVg/wAdRMQBVade+NqmeiXlndabe30NjDDdpG5lKrUy8gZfic/GatWoJxVCen+4 Nxd2MKSMwqHWUE8njQt8Utern7sFqpz2NsJCWsLVzTqRJX5f3px4lpX8uvp82rSWjabbxTQxiaKd ByICFRQepyIoZdqHCCrI5NOs5aiRCQzFyvN+PImpPHlTqcNKpro+nIXKQ8fUXg9HcclFdj8W43ON KpHy7obEepYxShakLKvqKCQVJ4vyHRiMVTIAKAqigGwA7Yqk3kz/AJQ/Qf8Atm2f/JiPFU6xV2Ku xV2KuxV2KuxV2KuxVJdd/wCOp5c/7aUn/dO1LFU6xVZJFHMjRTIsiMKMjgFSPcHFUln8rWkkjyRs sYYkrGsFvxHsKwk4KVKP8O6t/wAssP32/wD2S4q7/Durf8ssP32//ZLirv8ADurf8ssP32//AGS4 qqQeW9QeZFuIIo4ifjdRbsQP9X6qK40qcWfluxtpTJIEuRSgWSGEAGoPIcIlNdsNKnGKuxViTWMu o3Ov2kM31d31eIiSlacdMsW7EeGJVJptA1jS7gfXpFlgncIs6tU8iGY1B+LopyJVL9V8r6ZpVgjw y3BDOq0MpoxJ5AMBxqK4iRK0yfyvH6Wm6kpNaRip/wBg+EKidau7a4hEcT0fb7YZNucTftAdlyKt Wup2VzdMisQ7EqEYdwOX6sFJQfl6aOTzlqCxsrBIXBAI2o1sMlFDM8krsVdirsVSXyZ/yh+g/wDb Ns/+TEeKp1irsVdirsVdirsVdirsVdiqS67/AMdTy5/20pP+6dqWKpya0NOvauKpby8xf76sv+Rk v/VLFVC9tvMF9AYHFtECQeUM0qNt7+liqR32m6rYcPVeWT1K09Ge4kpxp14wbdcCoWl/4Xf/ACMu f+qGKHUv/C7/AORlz/1QxVh3mjaveQCeOV0VqjjJczo2xp9kw4pTyIeYYo0iEdmwRQoLSykmgpUn 0uuFVWJte9RPWjtBHyHMpJIW4134gxgVpiqYYqkGlJI2qa+8QVmi1WNuLEqDXTLBOoVv5vDFUwvL e6vIGhkhhFalG9VvhahAYfuR44CLVILvypql5HHFcXMciQyJIFJoCU7NxhG1MHCqM0jQNVsXvDdX kMkF5GyC3jiI4N9lGMzP8Xw1r8A6+2EBUQ+jSN9iNIvHjO5r/wAFC2DhVAx+VXV1lkSB5N+b8jVi e9TEenQY8Ko3StEnsNQN27IY/SeJVU1I5tG3URp/JhApU7wq7FXYq7FUh8pXEFv5O0AzypEG02zA LsFr+4j8cVTX9Jad/wAtcH/Ixf64q79Jad/y1wf8jF/rirv0lp3/AC1wf8jF/rirv0lp3/LXB/yM X+uKu/SWnf8ALXB/yMX+uKu/SWnf8tcH/Ixf64q79Jad/wAtcH/Ixf64qicVdiqS67/x1PLn/bSk /wC6dqWKp1irsVdirsVdirsVdirsVdirsVSTReX6S8ycep1KMV8P9x+m74qo6uuqizs0T1ZJ1Wkz WxmUFuK1+w/Kla05E4lUp467/Je/8Hc/9VMCHcdd/kvf+Duf+qmKu467/Je/8Hc/9VMVdx13+S9/ 4O5/6qYqqQQa7PMsX+lRcv25JLlVHzPPFUd+hNd/5bP+nm5/ril36E13/ls/6ebn+uKo210Sb0v9 NvLn1amvo3M3Gnb7RrhVMLS0WzRkWWWbka1nkaQj2BbtiqSeWrWW68m+X1jkSMrp1oSXjEtf3EfZ iKYqjf0Rdf8ALRB/0ip/zVirv0Rdf8tEH/SKn/NWKu/RF1/y0Qf9Iqf81Yq79EXX/LRB/wBIqf8A NWKu/RF1/wAtEH/SKn/NWKu/RF1/y0Qf9Iqf81Yq79EXX/LRB/0ip/zViqJittSWRWlvVkQEFkEI Wo8K8zTFUbiqS67/AMdTy5/20pP+6dqWKoRtX1D/AA5HdRyI2pW7wDUkduAgcuhnjfhDMURQSOXA /B8Vf2sVZBbTLcW0VwjI6yorq8T+ojBgCCj0HJd9j3xVVxV2KuxV2KuxV2KuxV2KpJopI1LzJxFT +ko6f9w/TcVUtXvr+3s7N3Zrad1/fKjr9ripI5fV5K0J/lXEqlH6Z1D/AJapP+Rq/wDZFgV36Z1D /lqk/wCRq/8AZFirv0zqH/LVJ/yNX/sixV36Z1D/AJapP+Rq/wDZFiqPiv4GiRptauI5CAWQIrBT 4cvq4riq/wCu2n/V8uf+RS/9UMVd9dtP+r5c/wDIpf8AqhiqOg13SoYVjkvWmZesjxtyb58YwMKp pFLHPEk0R5JIAymhFQfniqUeTP8AlD9B/wC2bZ/8mI8VTrFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl13/AI6n lz/tpSf907UsVTrFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqkuhf8dTzH/wBtKP8A7p2m4qmN5p9pfhRdx+oI 6lfiZaV6/ZI8MVQv+HtH/wCWf/h4/wCa8aV3+HtH/wCWf/h4/wCa8aV3+HtH/wCWf/h4/wCa8aV3 +HtH/wCWf/h4/wCa8aV3+HtH/wCWf/h4/wCa8aVEWml2Ni7SWsXpsw4k8mO3X9pjiqLxV2KuxVJf Jn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KpLrv8Ax1PLn/bSk/7p2pYqnWKuxV2KuxV2 KuxV2KuxV2KuxVJdC/46nmP/ALaUf/dO03FU6xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv8A/9k=
    • 2009-12-07T00:49:15+02:00application/pdf
  • Xelsis — RU
  • SAECO
    • FalsePDF-XChange Viewer [Version: 2.0 (Build 42.5) (Oct 19 2009; 20:20:19)] endstream endobj 6 0 obj > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /Shading > /XObject > /ExtGState > /ColorSpace > >> >> endobj 7 0 obj > endobj 8 0 obj > endobj 9 0 obj > endobj 10 0 obj > /ColorSpace > >> >> endobj 11 0 obj > /ColorSpace > >> >> endobj 12 0 obj > endobj 13 0 obj > endobj 14 0 obj > endobj 15 0 obj > endobj 16 0 obj > endobj 17 0 obj > endobj 18 0 obj > endobj 19 0 obj > endobj 20 0 obj > endobj 21 0 obj > endobj 22 0 obj > endobj 23 0 obj > endobj 24 0 obj > endobj 25 0 obj > endobj 26 0 obj > endobj 27 0 obj > endobj 28 0 obj > endobj 29 0 obj > endobj 30 0 obj > endobj 31 0 obj > endobj 32 0 obj > endobj 33 0 obj > endobj 34 0 obj > endobj 35 0 obj > endobj 36 0 obj > endobj 37 0 obj > endobj 38 0 obj > endobj 39 0 obj > endobj 40 0 obj > endobj 41 0 obj > endobj 42 0 obj > endobj 43 0 obj > endobj 44 0 obj > endobj 45 0 obj > endobj 46 0 obj > endobj 47 0 obj > endobj 48 0 obj > endobj 49 0 obj > endobj 50 0 obj > endobj 51 0 obj > endobj 52 0 obj > endobj 53 0 obj > endobj 54 0 obj > endobj 55 0 obj > endobj 56 0 obj > endobj 57 0 obj > endobj 58 0 obj > endobj 59 0 obj > endobj 60 0 obj > endobj 61 0 obj > endobj 62 0 obj > endobj 63 0 obj [] endobj 64 0 obj > /IC [1 1 1] /NM (f3ccb5b1-2e42-4805-903ccb27f7e8f82f) /RD [0.5 0.5 0.5 0.5] /Rect [127.618356 283.473603 484.739613 369.760101] /Subj (@O>C3>;L=8:) /Subtype /Square /CreationDate (D:20091203225714+02’00’) >> endobj 65 0 obj > /BM /Multiply /BS > /DA (/Helv 12.000 Tf 0.000 0.000 0.000 rg) /DS (font: Helvetica,sans-serif 12.0pt; text-align:left; color:#000000 ) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (aab7dce3-0ba0-4a58-81797aab17e53367) /RC (

    Руководство по эксплуатации и

    техническому обслуживанию

    ) /RD [0 0 0 0] /Rect [171.133 326.507 434.877 362.257] /Subj (5G0B=0O

    Verizon 5G MiFi M1000 — Обзор поддержки

    Выберите тему или тип для поиска